Translation of the song lyrics Mały Rastaman - Lady Pank

Mały Rastaman (original)

W moim ogrodzie śpiewał człowiek
Co wiosną siał
Gdy Księżyc odkrył oczy z powiek
Szybko kwiaty rwał
Dumnie rozpalał je na wietrze
Gdy chciał się śmiać
Znów życie stało się bajeczne
Trójkolorowy świat…
…Stafu brak — to zły znak
Życia bardzo, bardzo, bardzo gorzki smak
Chwile radości zawsze w głowie ma
Mały rastaman
Śmieje się częściej niż byś tego chciał
Mały rastaman
Ktoś w nocy palił jego zboże
On obok stał
Do płuc zawitał świeży powiew
Śmiech przegonił strach
…Stafu brak — to zły znak
Znowu, znowu trzeba siać
Chwile radości zawsze w głowie ma…

(translation)

A man was singing in my garden
Every spring he sowed
When the Moon uncovered the eyes
The flowers were quickly tearing
He proudly kindled them in the wind
When he wanted to laugh
Life has become fabulous again
A tricolor world ...
... No staf - it's a bad sign
Life tastes very, very, very bitter
He always has moments of joy in his head
Little rastaman
He laughs more than you would like
Little rastaman
Someone was burning his grain at night
He was standing next to him
A fresh breeze came to my lungs
Laughter chased away fear
... No staf - it's a bad sign
Again, sow again
He always has moments of joy in his head ...