| Nie ma to jak lizusem być
| There is nothing like being a loser
|
| wszędzie robota po linii jest
| there is work on the line everywhere
|
| kurz z podłogi da się z kolan zmyć
| the dust on the floor can be washed off the knees
|
| wypłukać usta odbicie znieść
| rinse mouth with reflection bear
|
| Na baczność stań, będziesz ulubieńcem,
| Stand to attention, you will be a favorite,
|
| Nie ma to jak obsługiwać dwór
| There is nothing like operating a mansion
|
| Na baczność stań, musisz się zakręcić
| Stand to attention, you have to spin
|
| to lepsze, gdy Tobie kręcą sznur
| it's better when the rope is twisted
|
| Wazelinę wszędzie kupisz dziś
| You can buy petroleum jelly anywhere today
|
| zagryziesz zęby udając spazm
| you bite your teeth pretending to be a spasm
|
| za to jest gdzie do roboty iść,
| but there is where to go to work,
|
| by gnoić tych, co pod sobą masz
| to chase those underneath you
|
| Na baczność stań,.
| Stand at attention.
|
| A nawet, gdy czas pokaże, że nie miałeś racji
| Even when time shows you were wrong
|
| zrobi się dym za nawiązywanie współpracy
| there will be smoke for establishing cooperation
|
| pójdziesz na aut, takich jak Ty nam nie trzeba
| you will go on cars like you do not need
|
| lizusy są, a jutro, a jutro ich nie ma
| sycophants are there, and tomorrow and tomorrow they are gone
|
| Na baczność stań,… | Stand at attention, ... |