| Lecę na wyspę zieloną dziś sam
| I'm going to the island of green today alone
|
| Trawę malować, bo więdnie im tam
| Paint the grass, because they wilt there
|
| Ogólne sory, wybaczcie, goodbye
| General sorry, excuse me, goodbye
|
| Muszę za chwilę opuścić mój kraj
| I have to leave my country in a moment
|
| Mam obie ręce, maturę i chęć
| I have both hands, high school diploma and a desire
|
| Będę pracował na wyspie lat 5
| I will work on the island for 5 years
|
| A może dłużej — do końca mych lat
| Or maybe longer - until the end of my years
|
| Zapobiegliwy, ruchliwy jak skrzat
| As pro-active as a leprechaun
|
| Leprechaunx4
| Leprechaunx4
|
| Zostawiam orła, dziewczynę i psa
| I leave the eagle, the girl and the dog
|
| I krasnoludki kwaczące kwa-kwa
| And the dwarfs that quack kwa-kwa
|
| Dam sobie radę, pomimo swych wad
| I'll be fine, despite my flaws
|
| Zapobiegliwy, ruchliwy jak skrzat
| As pro-active as a leprechaun
|
| Leprechaunx4
| Leprechaunx4
|
| Leprechaunx8 | Leprechaunx8 |