| Czary mary, dziwna moc
| Magic Mary, strange power
|
| Tajna siła, gwiezdna noc
| Secret force, starry night
|
| Łyk fantazji, łyżka snu
| A mouthful of fantasy, a spoonful of sleep
|
| Wyobraźni przekręć klucz
| Imagination Turn the Key
|
| Tylko zamknij oczy, myśli puść na wiatr
| Just close your eyes, let your thoughts blow to the wind
|
| Zaraz cie zaskoczy przygód pełen świat
| You will be surprised by an adventurous full world
|
| Poznasz tajemnicę o tym, że fantazji drzwi
| You will learn the secret of that door fantasy
|
| Każdy ma w swej głowie, swoje uchyl mi
| Everyone has their head in their head, lift me off
|
| Czary mary, dziwna moc
| Magic Mary, strange power
|
| Tajna siła, gwiezdna noc
| Secret force, starry night
|
| Łyk fantazji, łyżka snu
| A mouthful of fantasy, a spoonful of sleep
|
| Wyobraźni przekręć klucz
| Imagination Turn the Key
|
| Co za figle? | What are these pranks? |
| Kto to widział z was?
| Who of you saw it?
|
| Sady rubinowe, być tam choćby raz
| Ruby orchards, be there even once
|
| Kocur latający, latać razem z nim
| The flying tomcat, fly with him
|
| Czy to jest naprawdę, czy to nam się śni?
| Is it for real or is it what we dream about?
|
| Kto przygód zna smak ten czarować może sam
| Those who know the taste can do magic on their own
|
| Bo człowiek gdy chce to magiczną siłę ma
| Because when a man wants to, he has magical strength
|
| Świat widział nie raz gdy ktoś w osła zmieniał się
| The world has seen more than once when someone turned into a donkey
|
| Za uszy się złap
| Hold your ears
|
| Czary mary, dziwna moc
| Magic Mary, strange power
|
| Tajna siła, gwiezdna noc
| Secret force, starry night
|
| Hokus pokus, zaklęć treść
| Hocus pocus, enchant the content
|
| Czarna magia w biały dzień
| Black magic in broad daylight
|
| Tylko zamknij oczy, myśli puść na wiatr
| Just close your eyes, let your thoughts blow to the wind
|
| Zaraz cie zaskoczy przygód pełen świat
| You will be surprised by an adventurous full world
|
| Poznasz tajemnicę o tym, że fantazji drzwi
| You will learn the secret of that door fantasy
|
| Każdy ma w swej głowie, swoje uchyl mi
| Everyone has their head in their head, lift me off
|
| Kto przygód zna smak ten czarować może sam
| Those who know the taste can do magic on their own
|
| Bo człowiek gdy chce to magiczną siłę ma
| Because when a man wants to, he has magical strength
|
| Świat widział nie raz gdy ktoś w osła zmieniał się
| The world has seen more than once when someone turned into a donkey
|
| Za uszy się złap
| Hold your ears
|
| Czary mary, dziwna moc
| Magic Mary, strange power
|
| Tajna siła, gwiezdna noc
| Secret force, starry night
|
| Hokus pokus, zaklęć treść
| Hocus pocus, enchant the content
|
| Czarna magia w biały dzień
| Black magic in broad daylight
|
| Tylko zamknij oczy, myśli puść na wiatr
| Just close your eyes, let your thoughts blow to the wind
|
| Zaraz cie zaskoczy przygód pełen świat
| You will be surprised by an adventurous full world
|
| Poznasz tajemnicę o tym, że fantazji drzwi
| You will learn the secret of that door fantasy
|
| Każdy ma w swej głowie, swoje uchyl mi
| Everyone has their head in their head, lift me off
|
| Kto przygód zna smak ten czarować może sam
| Those who know the taste can do magic on their own
|
| Bo człowiek gdy chce to magiczną siłę ma
| Because when a man wants to, he has magical strength
|
| Świat widział nie raz gdy ktoś w osła zmieniał się
| The world has seen more than once when someone turned into a donkey
|
| Za uszy się złap | Hold your ears |