Translation of the song lyrics Gwiazdkowe Dzieci - Lady Pank

Gwiazdkowe Dzieci (original)

Za naszym oknem na nowy już rok
Coś się zapala i błyszczy przez mrok
Gwiazdkowe dzieci u nadziei wrót
Stoimy wszystkie czekając na cud
Ufni w potęgę ściszamy głos
Aż za szyb kręgiem błyśnie nasz los
Zimne są ognie i biała jest noc
Pali się drzewko i truchleje moc
Gwiazdkowe dzieci swych ojców i mam
Stoimy wszystkie u nadziei bram
Wierząc ze właśnie musi być tak
Póki nie zgaśnie za oknem znak
Tyle jest myśli i tyle jest w nas
Gwiazdkowych dzieci spod milionów gwiazd
Stojących ciągle u nadziei bram
Gwiazdkowych dzieci swych ojców i mam
Tyle jest myśli i tyle jest w nas
Gwiazdkowych dzieci spod milionów gwiazd…

Gwiazdkowe Dzieci (translation)

Outside our window for the new year
Something lights up and sparkles through the darkness
Christmas Children at the Hope of the Gate
We all stand waiting for a miracle
Confident in power, we lower our voice
Our fate flashes behind the pane of the circle
The fires are cold and the night is white
The tree burns and the power froze
The Christmas children of their fathers and mothers
We all stand at the gates of hope
Believing that it has to be like this
Until the sign goes out outside the window
There are so many thoughts and so much in us
Christmas children from under millions of stars
Still standing at the gates of hope
The Christmas children of their fathers and mothers
There are so many thoughts and so much in us
Christmas children from millions of stars ...