Translation of the song lyrics Encore du temps - Lââm, Victoria Petrosillo

Encore du temps (original)

Être aimé
Comme je t’aime
Semblait suffire
J’en ai même
Oublier
De te le dire
Laisse moi essayer
S’il est encore temps
S’il te reste du temps
Au moins essayer
Le dire autrement
Ou juste me laisser
Encore du temps
Rien qu’un instant
Pour ça
Encore du temps
J’ai tant attendu déjà
De tout ce qu’on ne dit pas
Si je t’aime
Suffisait
A faire entendre
Quand bien même
Je pourrais
Parfois l’entendre
Laisse moi te manquer
Ou je ne suis pas
Ou je ne vais pas
Au moins te manquer
Le dire juste une fois
Ou s’il faut te laisser
Encore du temps
Rien qu’un instant
Pour ça
Encore du temps
J’ai tant attendu déjà
De tout ce qu’on ne dit pas
Encore du temps
Un seul instant
Laisse moi essayer
Ou laisse moi te manquer
Ne pas oublier
Qu’il faut se laisser
Encore du temps
Rien qu’un instant
Pour ça
Encore du temps
J’ai tant attendu déjà
De tout ce qu’on ne dit pas
Laisse moi
Rien qu’un instant

(translation)

To be loved
Like I love you
Seemed enough
I even have
Forget
To tell you
let me try
If there is still time
If you have time left
At least try
Say it another way
Or just leave me
Still time
just a moment
For that
Still time
I've waited so long already
Of everything we don't say
If I love you
was enough
To be heard
Even though
I could
sometimes hear it
let you miss me
Or am I not
Or I won't
At least miss you
Say it just once
Or whether to leave you
Still time
just a moment
For that
Still time
I've waited so long already
Of everything we don't say
Still time
One moment
let me try
Or let you miss me
Do not forget
That you have to let yourself go
Still time
just a moment
For that
Still time
I've waited so long already
Of everything we don't say
Leave me
just a moment