Song information On this page you can read the lyrics of the song Il faudra , by - Lââm. Release date: 20.05.1999
Song language: French
Il faudra(original) |
| J’ai compté les blessures que laisse |
| L’ivresse de vivre à trop rêver |
| Et quand le froid nous brûle sans cesse |
| Au fond c’est sûr il faut lutter |
| Nos vies en jeu deviennent parfois un jeu |
| Pour ceux que rien ne touchent je crois en dieu même si c’est dur |
| Que son souffle me pousse |
| A trouver la force enfouie en moi |
| Me donner la force quand je n’l’ai pas |
| Je veux construire de mes mains |
| Aujourd’hui pour demain et pour ça |
| Il faudra encore se battre sans trône ni faiblesse |
| Il faudra toujours y croire aussi longue est la promesse |
| Et il faudra bien plus encore de courage et l’envie |
| Pour qu’enfin sans faux paraître grandissent nos vies |
| Je vois autour de nous pousser |
| Sans mal, le mal dans bien des âmes |
| Mais l’homme est ainsi fait que même |
| Sans coeur en lui, reste la flamme |
| Rien n’est jamais fichu quand se serrent |
| Les corps contre les corps |
| Tout est possible si tu m’aimes aide moi encore |
| A trouver la force enfouie en moi |
| Me donner la force quand je n’l’ai pas |
| Je veux construire de mes mains |
| Aujourd’hui pour demain et pour ça |
| Il faudra encore se battre sans trône ni faiblesse |
| Il faudra toujours y croire aussi longue est la promesse |
| Et il faudra bien plus encore de courage et l’envie |
| Pour qu’enfin sans faux paraître grandissent nos vies |
| (translation) |
| I counted the wounds left |
| The intoxication of living to dream too much |
| And when the cold burns us endlessly |
| Deep down it's for sure you have to fight |
| Our lives at stake sometimes become a game |
| For those untouched I believe in god even if it's hard |
| Let his breath push me |
| To find the strength buried in me |
| Give me strength when I don't have it |
| I want to build with my hands |
| Today for tomorrow and for this |
| We will still have to fight without throne or weakness |
| You'll always have to believe it as long as the promise |
| And it will take much more courage and desire |
| So that finally, without false appearance, our lives grow |
| I see around us pushing |
| Without evil, the evil in many souls |
| But man is so made that even |
| Heartless in him, remains the flame |
| Nothing's ever ruined when we hold each other |
| Bodies against bodies |
| Anything is possible if you love me help me again |
| To find the strength buried in me |
| Give me strength when I don't have it |
| I want to build with my hands |
| Today for tomorrow and for this |
| We will still have to fight without throne or weakness |
| You'll always have to believe it as long as the promise |
| And it will take much more courage and desire |
| So that finally, without false appearance, our lives grow |