Translation of the song lyrics Mélancolie - Lââm

Mélancolie - Lââm
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mélancolie , by -Lââm
In the genre:R&B
Release date:20.05.1999
Song language:French

Select which language to translate into:

Mélancolie (original)Mélancolie (translation)
Je n’ai plus assez de musique dans mon cœur I don't have enough music in my heart anymore
Pour faire danser ma vie et j’ai peur To make my life dance and I'm scared
Oh!Oh!
oui si peur yes so scared
Mélancolie, mélancolie colle à ma vie Melancholy, melancholy sticks to my life
Mélancolie ce soir je n’ai plus d’envie Melancholy tonight I no longer want
Mélancolie le désir s’est absenté Melancholy the desire is absent
Pourrais-je un jour revenir débarrassée Could I ever come back cleared
De cette non-vie que je vis Of this unlife that I live
Je n’ai plus assez d’envie, d’curiosité I no longer have enough desire, curiosity
Perdu le sens de la vie, j’sais plus aimer Lost the meaning of life, I no longer know how to love
Ni m’faire aimer Nor make me love
Mélancolie, mélancolie lâche ma vie Melancholy, melancholy loose my life
Mélancolie, à nouveau j’ai plein d’envies Melancholy, again I have a lot of desires
Mélancolie, le plus beau reste à venir Melancholy, the best is yet to come
Je sens dans mon sang l’espoir me revenir I feel hope in my blood returning to me
Et tout le noir… s'évanouirAnd all the dark... fade away
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: