Song information On this page you can read the lyrics of the song Mélancolie , by - Lââm. Release date: 20.05.1999
Song language: French
Mélancolie(original) |
| Je n’ai plus assez de musique dans mon cœur |
| Pour faire danser ma vie et j’ai peur |
| Oh! |
| oui si peur |
| Mélancolie, mélancolie colle à ma vie |
| Mélancolie ce soir je n’ai plus d’envie |
| Mélancolie le désir s’est absenté |
| Pourrais-je un jour revenir débarrassée |
| De cette non-vie que je vis |
| Je n’ai plus assez d’envie, d’curiosité |
| Perdu le sens de la vie, j’sais plus aimer |
| Ni m’faire aimer |
| Mélancolie, mélancolie lâche ma vie |
| Mélancolie, à nouveau j’ai plein d’envies |
| Mélancolie, le plus beau reste à venir |
| Je sens dans mon sang l’espoir me revenir |
| Et tout le noir… s'évanouir |
| (translation) |
| I don't have enough music in my heart anymore |
| To make my life dance and I'm scared |
| Oh! |
| yes so scared |
| Melancholy, melancholy sticks to my life |
| Melancholy tonight I no longer want |
| Melancholy the desire is absent |
| Could I ever come back cleared |
| Of this unlife that I live |
| I no longer have enough desire, curiosity |
| Lost the meaning of life, I no longer know how to love |
| Nor make me love |
| Melancholy, melancholy loose my life |
| Melancholy, again I have a lot of desires |
| Melancholy, the best is yet to come |
| I feel hope in my blood returning to me |
| And all the dark... fade away |