Lyrics of Questo Corpo - La rappresentante di lista

Questo Corpo (original)

A me non piace niente, non mi piace nessuno
Queste gambe sole non si muovono bene
Queste braccia non mantengono…
Sei andato via, non ti sei perso niente
Questa bocca a volte non mi crede
Vuole la fame e la sete
Queste mani mi consolano
E dentro il petto
(come volendo farsi a pezzi)
Questo cuore non si muove bene
Non pulsa il sangue alle vene
E il mio sesso quando si muove, si trasforma
Tra le labbra ha una terribile lingua che canta
(ormai salva!)
Dalla mia testa parte e alla mia testa ritorna
Una canzone che SOMMERGE i miei occhi
E, mentre cadono le lacrime, tremo:
TUTTO MI GONFIA LA PANCIA E GONFIA ANCHE IL MIO SENO!
Dalla mia testa parte alla mia testa ritorna
Una canzone che fa esplodere i denti
E mentre rido dimentico di aver pianto
E la mia lingua si muove da sola e canto
A me non piace niente, non mi piace nessuno
Questo corpo che è stato una festa!
Pieno di falsi amori, pieno di peli
Verrò con tutto il mio cuore a dirti: «Cosa credi?»
Questo corpo che mi vuole bene
Anche se cade non succede niente
È una promessa che faccio a me stessa:
Io mi riprendo quello che mi hai portato via!
(con la gioia di chi si è salvato)
Dalla mia testa parte e alla mia testa ritorna
Una canzone che sommerge i miei occhi
E, mentre cadono le lacrime, tremo:
Tutto mi gonfia la pancia e gonfia anche il mio seno
Dalla mia testa parte alla mia testa ritorna
Una canzone che fa esplodere i denti
E mentre rido dimentico di aver pianto
E la mia lingua si muove da sola e canto
Quello che hai voglia di dare non lo puoi trattenere
Implora di rimanere
Se troppo male fa troppo male
Io troppo bene non lo voglio sapere
Quello che hai voglia di dare non lo puoi trattenere
Implora di rimanere
Se troppo male fa troppo male
Io troppo bene non lo voglio sapere

(translation)

I don't like anything, I don't like anyone
These lonely legs don't move well
These arms do not hold ...
You went away, you didn't miss anything
This mouth sometimes doesn't believe me
He wants hunger and thirst
These hands console me
And inside the chest
(as if wanting to tear itself apart)
This heart doesn't move well
The blood does not pulsate in the veins
And when my sex moves, it transforms
Between his lips he has a terrible tongue that sings
(now save!)
From my head it starts and returns to my head
A song that SUBMERGES my eyes
And, as the tears fall, I tremble:
EVERYTHING INFLATES MY BELLY AND EVEN INFLATES MY BREAST!
From my head it starts to my head it returns
A song that makes your teeth explode
And while I laugh I forget that I have cried
And my tongue moves by itself and I sing
I don't like anything, I don't like anyone
This body that was a party!
Full of false loves, full of hair
I will come with all my heart to tell you: "What do you believe?"
This body that loves me
Even if it falls, nothing happens
It's a promise I make to myself:
I take back what you took away from me!
(with the joy of those who have been saved)
From my head it starts and returns to my head
A song that overwhelms my eyes
And, as the tears fall, I tremble:
Everything swells my belly and my breasts swell too
From my head it starts to my head it returns
A song that makes your teeth explode
And while I laugh I forget that I have cried
And my tongue moves by itself and I sing
What you want to give you cannot hold back
He begs to stay
If it hurts too much, it hurts too much
I too well do not want to know
What you want to give you cannot hold back
He begs to stay
If it hurts too much, it hurts too much
I too well do not want to know