Translation of the song lyrics Giovane Femmina - La rappresentante di lista

Giovane Femmina (original)

Spengo le luci
Della città
Scendo di casa
Come chi non torna
I tuoi vestiti
Stanno meglio a me
Il tempo corre
La notte grandina
Sei grande ormai
Puoi restare a bocca aperta
Senza inutili domande
Senza i soliti discorsi
Basterebbe presentarsi
(alzando lo sguardo)
IO SONO LA GIOVANE FEMMINA
Adesso che bevo, voglio ancora la sete
IO SONO LA GIOVANE FEMMINA
Adesso che parli, voglio solo che taci
Io che lingua parlo, con che lingua tu mi baci?
Io che lingua parlo, con che lingua tu mi bacerai?
Luci spente
Luna piena
Noi distesi
Sulla schiena
Non ho altri desideri
Mentre cadono
Le stelle
(abbagliati da una luce che non è ancora giorno)
Risplendono per noi
Non è possibile dirti di più
Qual è l’immagine che vedi?
Non è possibile dirti di più
Coi pezzi che mancano
Non tornerò
A fare il gioco di un bambino:
Fai sul serio almeno per un po'!
Io SONO la giovane femmina
Adesso che bevo, voglio ancora la sete
Io sono la giovane femmina
Adesso che parli, voglio solo che taci
Io che lingua parlo, con che lingua tu mi baci?
Io che lingua parlo, con che lingua tu mi bacerai?
La notte, massacrata dal giorno
Tutto intorno si rischiara il cielo
Le botte che hai preso
Ti hanno fatta rossa in faccia
È l’alba più bella che abbiamo
Io spero che ti piaccia

Giovane Femmina (translation)

I turn off the lights
Of the city
I leave the house
Like someone who doesn't come back
Your clothes
They look better on me
Time is running out
The night hails
You are great now
You can be amazed
Without unnecessary questions
Without the usual speeches
It would be enough to introduce yourself
(looking up)
I AM THE YOUNG FEMALE
Now that I drink, I still want thirst
I AM THE YOUNG FEMALE
Now that you speak, I just want you to shut up
What language do I speak, with what language do you kiss me?
What language do I speak, with what language will you kiss me?
Lights off
full moon
We lay down
On the back
I have no other wishes
As they fall
The stars
(dazzled by a light that is not yet day)
They shine for us
It is not possible to tell you more
What is the image you see?
It is not possible to tell you more
With pieces that are missing
I will not return
To play a child's game:
Get serious at least for a while!
I AM the young female
Now that I drink, I still want thirst
I am the young female
Now that you speak, I just want you to shut up
What language do I speak, with what language do you kiss me?
What language do I speak, with what language will you kiss me?
The night, massacred by the day
All around the sky lights up
The blows you took
They made you red in the face
It is the most beautiful sunrise we have
I hope you like it