| Mina vagante (original) | Mina vagante (translation) |
|---|---|
| Gentile mina vagante | Kind loose cannon |
| cosa ti aspetti dalla stella ponente | what do you expect from the west star |
| quando lassù brillerà | when it shines up there |
| mina che salti in aria | mine that blows up in the air |
| gentile mina vagante | gentle loose cannon |
| cosa ti aspetti dal niente | what do you expect from nothing |
| quando tutto per aria manderai | when you send everything up in the air |
| adesso che non c'è più qualcosa da fare | now that there is nothing left to do |
| per salvarti | to save you |
| Sono una mina vagante | I'm a loose cannon |
| cosa mi aspetto dal niente | what do I expect from nothing |
| quando tutto per aria volerà | when everything in the air will fly |
| senza lasciare traccia | without a trace |
| quando quello che voglio sarà | when what I want will be |
| Volerò come una bomba sulla casa che ho sognato | I will fly like a bomb over the house I dreamed of |
| volerò come una rondine | I will fly like a swallow |
| dalle strade grideranno «primavera» | from the streets they will cry "spring" |
