Lyrics of La jeunesse féline - La Bronze

La jeunesse féline (original)

J’aurais voulu être celle qui portait la couronne de ton royaume
J’aurais voulu être celle pour qui t’a inventé des mots
J’aurais voulu être celle à qui le coeur plein d’eau tu je t’aime trop
Explose moi en rosé sur le pavé
Laisse toi fleurir ou flétrir mais laisse toi
Jte veux tu m’a niaise pas oh
Mon coeur est plus grand que moi ah ah
J’aurais voulu être celle que tu veux toujours pour désert
J’aurais voulu être celle qui te manque même quand je suis là
J’aurais voulu être celle que ta mère préfère
Explose moi en rosé sur le pavé
Laisse toi fleurir ou flétrir mais laisse toi
Jte veux tu m’a niaise pas oh
Mon coeur est plus grand que moi ah ah
J’aurais voulu être celle que tu te shoot dans les veines
J’aurais voulu être celle qui peut prendre ta main sans permission
celle avec qui dans la pluie tu est heureux
J’aurais voulu être celle qui te fait trambler même quand il fait chaud
J’aurais voulu être celle qui porte des chemises les matins gris
j’aurais voulu être celle qui te fait vivre l'été dans ton lit

(translation)

I wish I was the one who wore the crown of your kingdom
I would have liked to be the one for whom you invented words
I would have liked to be the one whose heart full of water you I love you too much
Explode me pink on the pavement
Let yourself bloom or wither but let yourself
I want you, don't fool me oh
My heart is bigger than me ah ah
I wish I was the one you always want for desert
I wish I was the one you miss even when I'm around
I would have liked to be the one your mother prefers
Explode me pink on the pavement
Let yourself bloom or wither but let yourself
I want you, don't fool me oh
My heart is bigger than me ah ah
I wish I was the one you shoot through your veins
I wish I was the one who can take your hand without permission
the one with whom in the rain you are happy
I would have liked to be the one who makes you tremble even when it's hot
I would have liked to be the one who wears shirts on gray mornings
I would have liked to be the one who makes you live the summer in your bed