Lyrics of Canicule - La Bronze

Canicule (original)

Nous sommes un vaste oiseau
Qui couvre tout l’horizon
Rien de chaste là-haut
Quand je t’ouvre pour notre moisson
Et que l’on meurt
Sous les flammes
Des sueurs
De nos âmes
C’est l'été dans les veines
Et l’hiver dans la canicule
Les baisers sur la peine
Il nous sert fort le crépuscule
Ce qui compte me jouit dans le coeur
Sans honte me crie le bonheur
J’ai aimé un vent éventreur
Qui me disait: «Nous sommes parfaits.»
Laisse ton corps
Vivre plus libre que la mort
Que la mort
C’est l'été dans les veines
Et l’hiver dans la canicule
Les baisers sur la peine
Il nous sert fort le crépuscule

(translation)

We are a vast bird
Who covers the whole horizon
Nothing chaste up there
When I open to you for our harvest
And we die
under the flames
sweats
Of our souls
It's summer in the veins
And winter in the heat wave
The kisses on pain
It serves us well the twilight
What matters enjoys my heart
Without shame cries happiness to me
I loved a ripper wind
Who told me, "We're perfect."
leave your body
Live freer than death
That death
It's summer in the veins
And winter in the heat wave
The kisses on pain
It serves us well the twilight