Lyrics of La lune - L.O.A.S

La lune (original)

What you do?
What you do?
Mon fils j’te dirai jamais c’que j’pense de ta mère, Dieu m’en préserve,
ce serait t’insulter
La vérité ne sort qu’après deux, trois verres, si tu l’exprimes tu finis inculpé
Insulté par une demoiselle qui sait mieux qu’toi c’que tu dois faire
Tous les soirs je quitte la Terre de travers mais c’est pas l’sujet
Bien sûr j’n’ai qu’la solitude sur les épaules lourdes, peine bien purgée
Si y a du grabuge j’garde une capuche sur la tête, j’suis qu’un insurgé
Mais j’te rassure j’assure toujours mes arrières, pas sûr d'être du bon côté
d’la barrière
Quand j'écoute sous un ciel azur le dialogue absurde d’une future ex butée
«L.O.A.S mais qu’est-ce tu fais?
Viens on fait du sexe, tu sais qu’tu m’plais»
C’est quoi la suite?
Refonder une famille, un berger allemand et des sextuplés
Ah, sextuplés, impossible que j’me laisse perturber
Cette planète marche sur la tête, et faut vendre de la farine pour faire du blé
Pour faire du blé j’dois perdurer, tenter cette clientèle qui saigne du nez
Saigne du nez, impossible que j’me laisse perturber
Cette planète marche sur la tête, et j’lui vends de la farine pour m’faire du
blé
Un jour je décrocherai la Lune, j’suis qu’un raté, je l’regrette 'man
Ils disent que j’serai jamais connu, on verra bien à mon enterrement
J’ai tout l’temps des hallu', j’me soigne mais j’crois qu’c’est pas l’bon
traitement
Je t’ai traité de pute, désolé mais je l’pense vraiment
Toutes ces fois où tu refuses de parler au téléphone parce que t’es pas content
ou trop occupé
Tu m’fais comprendre que ta mère est folle, qu’elle fait tout ça pour me
torturer
J’te dirai jamais d’arrêter l'école, on laissera le bâtiment brûler
Puis on dansera pieds nus sur son cadavre jusqu'à c’que les vers lui sortent du
nez
On ira toucher le soleil et voler ses rayons juste pour l’importuner
Puis sur une grande feuille blanche avec deux, trois crayons on s’dessinera un
destin fortuné
Avec une grande maison, très grande maison, qu’on construira nous-mêmes comme
des portugais
Et un très grand jardin avec tout plein d’amis qu’on pourra inviter à l’heure
du thé
Une maman d'ébène et un papa d’ivoire, personne à se comparer dans le miroir
J’ai peur que tu m’oublies m’efface de l’histoire, j’espère que tu pardonneras
tous mes déboires
Maman d'ébène et un papa d’ivoire, laisse-moi une place au chaud dans ta mémoire
J’ai le cœur qui saigne, cœur qui saigne
Mais j’ai envie d’y croire
Envie d’y croire, putain d’exutoire pour ça que j’te raconte toute cette
histoire
Toute cette histoire, laisse-moi une place au chaud dans ta mémoire
J’ai le cœur qui saigne, cœur qui saigne
Mais j’ai envie d’y croire
Un jour je décrocherai la Lune
J’suis qu’un raté, je l’regrette 'man
Ils disent que j’serai jamais connu, on verra bien à mon enterrement
J’ai tout l’temps des hallu', j’me soigne mais j’crois qu’c’est pas l’bon
traitement
Je t’ai traité de pute, désolé mais je l’pense vraiment

(translation)

What you do?
What you do?
My son, I'll never tell you what I think of your mother, God forbid,
that would be insulting you
The truth only comes out after two, three drinks, if you express it you end up charged
Insulted by a lady who knows better than you what to do
Every night I leave the Earth crooked but that's not the point
Of course, I only have loneliness on my heavy shoulders, sentence well served
If there's trouble I keep a hood on my head, I'm just an insurgent
But I reassure you I always have my back, not sure I'm on the safe side
from the barrier
When I listen under an azure sky to the absurd dialogue of a future ex-stopper
"L.O.A.S but what are you doing?
Come on let's have sex, you know I like you"
What's next?
Rebuilding a family, a German shepherd and sextuplets
Ah, sextuplets, impossible for me to let myself be disturbed
This planet is walking on its head, and you have to sell flour to make wheat
To make wheat I must endure, tempt this clientele that is bleeding from the nose
Bleeding from the nose, impossible that I let myself be disturbed
This planet is walking on its head, and I'm selling it flour to make myself
wheat
One day I'll get the moon, I'm a failure, I regret it 'man
They say I'll never be known, we'll see at my funeral
I have hallu' all the time, I take care of myself but I think it's not good
treatment
I called you a whore, sorry but I really mean it
All those times you refuse to talk on the phone because you're not happy
or too busy
You make me understand that your mother is crazy, that she does all that for me
torture
I'll never tell you quit school, we'll let the building burn
Then we'll dance barefoot over his corpse 'til the worms come out of him
nose
We'll touch the sun and steal its rays just to annoy it
Then on a big white sheet with two, three pencils we'll draw a
lucky destiny
With a big house, very big house, which we will build ourselves as
portuguese
And a very big garden with lots of friends that we can invite on time
tea
An ebony mama and an ivory daddy, no one to compare in the mirror
I'm afraid you'll forget me erase me from history, I hope you'll forgive
all my troubles
Ebony mama and an ivory daddy, leave me a warm place in your memory
My heart is bleeding, heart is bleeding
But I want to believe it
Want to believe it, fucking outlet for that I'm telling you all this
story
All this history, leave me a warm place in your memory
My heart is bleeding, heart is bleeding
But I want to believe it
One day I'll land the moon
I'm a failure, I regret it 'man
They say I'll never be known, we'll see at my funeral
I have hallu' all the time, I take care of myself but I think it's not good
treatment
I called you a whore, sorry but I really mean it