| Si tienes amigos no olvides amarlos
| If you have friends don't forget to love them
|
| Fuimos desde chicos cómplices pa' largo
| We were accomplices for long from boys
|
| Vidas complicadas con fines amargos
| Complicated lives with bitter ends
|
| Shout-out para los pibes de Almagro
| Shout-out for the Almagro kids
|
| Desde los quince en el barrio pintando en Guardia Vieja
| Since I was fifteen in the neighborhood painting in Guardia Vieja
|
| Casa de Xavi abierta, huyendo de la miseria
| Xavi's house open, fleeing misery
|
| La vida es una peli cara, pero es gratis verla, hey
| Life is an expensive movie, but it's free to watch, hey
|
| Rest in peace a Mati Sterla
| Rest in peace to Mati Sterla
|
| Guacho atrevido, siempre ágil, vivo
| Bold guacho, always agile, alive
|
| Perspicaz, un festival de tipo
| Insightful, a fest of sorts
|
| Con las palabras era un asesino
| With words he was a killer
|
| Haciendo bromas por los techos de los edificios, bajo el sol argentino
| Making jokes on the roofs of buildings, under the Argentine sun
|
| De poco sirve to' lo que consigo
| It is of little use to' what I get
|
| Si vuelvo al barrio y tú no estás conmigo
| If I return to the neighborhood and you are not with me
|
| Tengo recuerdos pa' cincuenta libros
| I have memories for fifty books
|
| Alza tu copa por los que se han ido
| Raise your glass for those who are gone
|
| Esto es pa' los que no están
| This is for those who are not
|
| Todos esos palos que nos dan
| All those sticks that they give us
|
| Primo ya no puedo más
| Cousin I can't anymore
|
| Me duelen los ojos de llorar
| My eyes hurt from crying
|
| Fotos pegadas con celofán
| Photos glued with cellophane
|
| Esto es pa' los que no es… hey!
| This is for those who are not… hey!
|
| Esto es pa' los que no están
| This is for those who are not
|
| Todos esos palos que nos dan
| All those sticks that they give us
|
| Primo ya no puedo, más
| Cousin I can't anymore, anymore
|
| No quiero llorar
| I do not want to cry
|
| Fotos pegadas con celofán, yeah-ie-ia | Photos glued with cellophane, yeah-ie-ia |