Lyrics of Simple - Dano

Simple (original)

La cosa sólo es simple si se entiende…
La misma matemática rige el mundo de siempre
No se trata de ser extremo o de buscar tablas;
Cada genio habla de lo mismo, con sus palabras
No es un decir;
Viajan a un mundo distinto y cada obra de
Arte es la prueba del mismo, un souvenir
Si puedes verlo, tienes gusto, y si puedes
Hacerlo, tienes arte… ¿Qué coño esperas tú de mí?
Vivo de instantes, como Kodak…
Las cosas ya no importan, son los gestos, como en Blow Up
A veces pierdo el tiempo en tanto meta-arte
Y un hijo de puta moco en el coche puede matarte…
¿Cantarán en tu entierro viejas tristes con vibrato
O buscarán el consuelo bajo el Salmo 24?
Sabio no es quien tiene las respuestas, para nada…
Sabio es quien se plantea las preguntas adecuadas
La cosa sólo es simple si se entiende…
¿Aún buscas «medianoche» tras los «ojos de serpiente»?
¿Aún vas pateando latas por si el ruido la despierta?
¿Aún piensas que es mentira si lo sientes en el vientre?
Dime qué coño necesitas para darte cuenta que lo que te
Irrita no son más que puertas, que eso que te excita es sólo un
Par de tetas… ¿eh?
Suena tan complejo
Yo no suelo dar consejos, sólo frases sueltas…
Puede que estén ganando en las encuestas, que su retórica
Esté más expuesta, ¡pero él es un farsante!
Lloraba desde su balcón durante las revueltas
Hablando como un 33, soltando frases nuestras…
Hombres modernos con ideas disecadas, si crees
Que un mago es quién hace trucos, ¡no entendiste nada!
Si crees que un alquimista convierte la piedra en oro
Es que te perdiste todo, y eso es una putada…
¿Qué importan ya tus ideales?

(translation)

The thing is only simple if it is understood…
The same mathematics governs the world as always
It is not about being extreme or looking for a draw;
Every genius talks about the same thing, with his words
It is not a saying;
They travel to a different world and each work of
Art is the proof of it, a souvenir
If you can see it, you like, and if you can
Doing it, you have art... What the hell do you expect from me?
I live for moments, like Kodak…
Things no longer matter, it's the gestures, like in Blow Up
Sometimes I waste time on so much meta-art
And a mucus son of a bitch in the car can kill you...
Will sad old women sing with vibrato at your funeral
Or will they seek comfort under Psalm 24?
Wise is not the one who has the answers, not at all...
Wise is the one who asks the right questions
The thing is only simple if it is understood…
Still looking for "midnight" behind "snake eyes"?
Are you still kicking cans in case the noise wakes her up?
Do you still think it's a lie if you feel it in your belly?
Tell me what the hell do you need to realize that what you
It irritates are nothing more than doors, that what excites you is only a
Pair of boobs… huh?
sounds so complex
I don't usually give advice, just loose phrases...
They may be winning in the polls, that their rhetoric
Be more exposed, but he's a fake!
He cried from his balcony of him during the riots
Speaking like a 33, releasing our phrases...
Modern men with stuffed ideas, if you believe
That a magician is the one who does tricks, you didn't understand anything!
If you believe that an alchemist turns stone into gold
It's that you lost everything, and that's a bitch...
What do your ideals matter anymore?