Translation of the song lyrics Te Acuerdas Que - Juancho Marqués, Daniela Garsal, Juancho Marqués, Daniela Garsal & Innercut

Te Acuerdas Que (original)

¿Qué pasaría si un día apareces?
Seguí con mi vida al cabo de los meses
Por poco me olvido de ti
Si no puedo dormir, te recuerdo a veces
No sé si te puedo ofrecer de na'
Un corazón partido por la mitad
Así que ven y repite que todo va a ir bien
Que quizás pueda ser que no era el final
Cuando no veas al mismo, que pienses que no
Yo no sé si me explico o me gusta el error
Entre toda la gente, observar los gestos
Con solo mirarme, saber lo que pienso
De esa mil me equivoco, mejor
Yo esperando a que pueda sacar el valor
Yo que me moría por otro intento
Las ganas de todo, un último encuentro, yeh
Y ahora na' es igual, y tú tienes tu vida y yo
Seguí tan normal, para el resto y por dentro no
¿Te acuerdas que, cuando todo estuviera bien prometimos buscarnos?
Si pudiera volverte a ver
Y ahora na' es igual, y tú tienes tu vida y yo
Seguí tan normal, para el resto y por dentro no
¿Te acuerdas que, cuando todo estuviera bien prometimos buscarnos?
Si pudiera volverte a ver
Tú, me dijeron que estás como raro, perdiste la fe
Ven cuando escuches disparos, callar y matarnos aquí
Si te encuentras conmigo, cosemos lo roto
Ay-ay-ay, es muy triste que sepa de ti por las fotos
Tú, que te viste tan malo, tan solo por miedo a caer
Ven;
y dejemos de lado el presente, el pasado y así
Si te encuentras conmigo, cosemos lo roto
Ay-ay-ay, es muy triste que sepa de ti por las fotos
De esa mil me equivoco, mejor
Yo esperando a que pueda sacar el valor
Yo que me moría por otro intento
Las ganas de todo, un último encuentro, yeh
Y ahora na' es igual, y tú tienes tu vida y yo
Seguí tan normal, para el resto y por dentro no
¿Te acuerdas que, cuando todo estuviera bien prometimos buscarnos?
Si pudiera volverte a ver
Y ahora na' es igual, y ahora tú tienes tu vida y yo
Seguí tan normal, para el resto y por dentro no
¿Te acuerdas que, cuando todo estuviera bien prometimos buscarnos?
Si pudiera volverte a ver

(translation)

What if one day you show up?
I went on with my life after months
I almost forgot about you
If I can't sleep, I remember you sometimes
I don't know if I can offer you at all
A heart split in half
So come and repeat that everything will be alright
That maybe it could be that it was not the end
When you don't see the same one, think you don't
I don't know if I explain myself or if I like the error
Among all the people, observe the gestures
Just by looking at me, knowing what I think
Of that thousand I'm wrong, better
Me waiting for him to get the value
I was dying for another try
The desire for everything, one last meeting, yeh
And now nothing is the same, and you have your life and I
I continued as normal, for the rest and not inside
Do you remember that, when everything was fine, we promised to look for each other?
If I could see you again
And now nothing is the same, and you have your life and I
I continued as normal, for the rest and not inside
Do you remember that, when everything was fine, we promised to look for each other?
If I could see you again
You, they told me you're weird, you lost faith
Come when you hear shots, shut up and kill us here
If you find yourself with me, we sew the broken
Ay-ay-ay, it is very sad that I know about you from the photos
You, who dressed so badly, just for fear of falling
Come;
and let's put aside the present, the past and so on
If you find yourself with me, we sew the broken
Ay-ay-ay, it is very sad that I know about you from the photos
Of that thousand I'm wrong, better
Me waiting for him to get the value
I was dying for another try
The desire for everything, one last meeting, yeh
And now nothing is the same, and you have your life and I
I continued as normal, for the rest and not inside
Do you remember that, when everything was fine, we promised to look for each other?
If I could see you again
And now nothing is the same, and now you have your life and I
I continued as normal, for the rest and not inside
Do you remember that, when everything was fine, we promised to look for each other?
If I could see you again