Song information On this page you can find the lyrics of the song Je ne t'aime pas, artist - Kurt Weill. Date of issue: 13.01.2022
Song language: French
Je ne t'aime pas(original) |
| Retire ta main, je ne t’aime pas |
| Car tu l’as voulu, tu n’es qu’un ami |
| Pour d’autres sont faits le creux de tes bras |
| Et ton cher baiser, ta tête endormie |
| Ne me parle pas, lorsque c’est le soir |
| Trop intimement, à voix basse même |
| Ne me donne pas surtout ton mouchoir: |
| Il renferme trop le parfum que j’aime |
| Dis-moi tes amours, je ne t’aime pas |
| Quelle heure te fut la plus enivrante? |
| Je ne t’aime pas |
| Et si elle t’aimait bien, et si elle fut ingrate |
| En me le disant, ne sois pas charmant |
| Je n’ai pas pleuré, je n’ai pas souffert |
| Ce n'était qu’un rêve et qu’une folie |
| Il me suffira que tes yeux soient clairs |
| Sans regret du soir, ni mélancolie |
| Il me suffira de voir ton bonheur |
| Il me suffira de voir ton sourire |
| Conte-moi comment elle a pris ton cœur |
| Et même dis-moi ce qu’on ne peut dire |
| Non, tais-toi plutôt. |
| Je suis à genoux |
| Le feu s’est éteint, la porte est fermée, je ne t’aime pas |
| Ne demande rien, je pleure, c’est tout |
| Je ne t’aime pas, je ne t’aime pas, ô ma bien-aimée |
| Retire ta main, je ne t’aime pas |
| Je ne t’aime pas, ô ma bien-aimée |
| (translation) |
| Take your hand away, I don't love you |
| Because you wanted it, you are only a friend |
| For others are made the hollow of your arms |
| And your dear kiss, your sleepy head |
| Don't talk to me, when it's evening |
| Too intimately, even in a low voice |
| Above all, don't give me your handkerchief: |
| It has too much of the scent that I like |
| Tell me your loves, I don't love you |
| What time was the most intoxicating to you? |
| I don't love you |
| What if she liked you, what if she was ungrateful |
| Telling me, don't be charming |
| I didn't cry, I didn't suffer |
| It was just a dream and madness |
| It will be enough for me that your eyes are clear |
| Without regret of the evening, nor melancholy |
| It will be enough for me to see your happiness |
| It will be enough for me to see your smile |
| Tell me how she took your heart |
| And even tell me what can't be said |
| No, shut up instead. |
| I'm on my knees |
| The fire is out, the door is closed, I don't love you |
| Don't ask, I'm crying, that's all |
| I don't love you, I don't love you, oh my beloved |
| Take your hand away, I don't love you |
| I don't love you, oh my beloved |