| Youkali Tango (Tango Habanera) (original) | Youkali Tango (Tango Habanera) (translation) |
|---|---|
| C’est presqu’au bout du monde | It's almost at the end of the world |
| Ma barque vagabonde | My boat wanders |
| Errant augré du l’onde | Wandering through the wave |
| M’y conduisit un jour | Led me there one day |
| L’ile est toute petite | The island is very small |
| Mais la fee qui l’habite | But the fairy that inhabits it |
| Gentiment nous invite | Kindly invite us |
| A en faire le tour | To go around |
| Youkali | Youkali |
| C’est le pays de nos désirs | This is the land of our desires |
| Youkali | Youkali |
| C’est le bonheur | It's happiness |
| C’est le plaisir | It's the fun |
| Youkali | Youkali |
| C’est la terre où l’on | This is the land where we |
| Quitte tous les soucis | Leave all the worries |
| C’est dans notre nuit | It's in our night |
| Comme une éclaircie | like a thinning |
| L'étoile qu’on suit | The star we follow |
| C’est Youkali! | It's Youkali! |
| Youkali | Youkali |
| C’est le respect | It's respect |
| De tous les Voeux échangés | Of all the vows exchanged |
| Youkali | Youkali |
| C’est le pays | This is the country |
| Des beaux amours partagés | Beautiful shared loves |
| C’est l’espérance | It's hope |
| Qui est au coeur de tous les humains | Who is at the heart of all humans |
| La délivrance | Delivery |
| Que nous attendons tous pour demain | That we're all waiting for tomorrow |
| Youkali | Youkali |
| C’est le pays de nos désirs | This is the land of our desires |
| Youkali | Youkali |
| C’est le bonheur | It's happiness |
| C’est le plaisir | It's the fun |
| Mais c’est un rêve, une folie | But it's a dream, madness |
| Il n’y a pas de Youkali! | There is no Youkali! |
| Et la vie nous entrâine | And life takes us |
| Lassante, quotidiene | Boring, daily |
| Mais la pauvre âme humaine | But the poor human soul |
| Cherchant partout l’oubli | Looking everywhere for oblivion |
| A pour quitter la terre | A to leave the earth |
| Su trouver le mystère | Know how to find the mystery |
| Où no rêves se terrent | where our dreams lie |
| En quelque Youkali… | In some Youkali... |
| Youkali | Youkali |
| C’est le pays de nos désirs | This is the land of our desires |
| Youkali | Youkali |
| C’est le bonheur | It's happiness |
| C’est le plaisir | It's the fun |
| Youkali | Youkali |
| C’est la terre où l’on | This is the land where we |
| Quitte tous les soucis | Leave all the worries |
| C’est dans notre nuit | It's in our night |
| Comme une éclaircie | like a thinning |
| L'étoile qu’on suit | The star we follow |
| C’est Youkali! | It's Youkali! |
Translation of the song lyrics Youkali Tango (Tango Habanera) - Letícia Persiles, Kurt Weill, Paulo Brandão
Song information On this page you can read the lyrics of the song Youkali Tango (Tango Habanera) , by -Letícia Persiles
In the genre:Музыка мира
Release date:14.03.2013
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
September Song ft. Maxwell Anderson | 2009 |
Big Mole / Chapel Scene ft. Herbert Coleman | 1995 |
Lost in the Stars ft. Todd Duncan | 1995 |
The Hills of Ixopo ft. Frank Roane | 1995 |
Tango-Ballad ft. Lotte Lenya, Scott Merrill | 1999 |
Morning Anthem ft. Martin Wolfson | 1999 |
Cry, the Beloved Country ft. Frank Roane | 1995 |
Useless Song ft. Martin Wolfson | 1999 |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
Surabaya-Johnny ft. Bertold Brecht | 1997 |
| 2017 | |
One Touch of Venus: I'm a Stranger Here Myself ft. Jan Kucera, Dagmar Pecková, Epoque Quartet | 2017 |