| Дарьин день (original) | Дарьин день (translation) |
|---|---|
| она идет по направлению Уральских гор / её карманы набиты, кусочками неба / | she walks in the direction of the Ural Mountains / her pockets are stuffed with pieces of the sky / |
| она напоминает Фауст — патрон / она пинает газеты / она живет только влево / | she reminds me of Faust - cartridge / she kicks newspapers / she lives only to the left / |
| её родители — танцы всех времён и народов / её пуповина — магнитная лента / | her parents are dances of all times and peoples / her umbilical cord is a magnetic tape / |
| её кредо в жизни — «плевать на уродов» / её дом — ночной клуб / её музыка — | her credo in life is "don't care about freaks" / her house is a nightclub / her music is |
| сверху / | above / |
| её подъезд, напоминает аквариум с рыбками / рыбки напоминают, полуфабрикаты / | her entrance resembles an aquarium with fish / fish remind semi-finished products / |
| её радио лезет к ней музыкой липкою / лезет ей в сердце / и выходит обратно / | her radio climbs to her with sticky music / climbs into her heart / and goes back / |
| её соседи онанируют на матч по хоккею / она в это время гуляет по крышам / | her neighbors masturbate to a hockey match / she walks on the roofs at this time / |
| её физические данные в нормальных пределах / она пьет звезды / лакирует их гашем | her physique is within normal limits / she drinks stars / varnishes them with hash |
| ей надоели дети с мозгами кукушки / с тенденцией к потенции / и к пивной кружке | she is tired of children with cuckoo brains / with a tendency to potency / and to a beer mug |
| это скучные будни / это скользкая лень / это праздник в календаре / это Дарьин | these are boring everyday life / this is slippery laziness / this is a holiday on the calendar / this is Darya |
| день | day |
