Translation of the song lyrics Понедельник (Параллельно) - Курара

Понедельник (Параллельно) (original)

если смело прыгнуть в небо / захватив с собой все мечты /
и опасть брусникой спелой / и зацвесть…
понедельник / параллельно / можно думать о проблеме /
день без денег / от безделья / ловко убиваешь время /
скатерть стелишь / не лопнуло бы счастье / ставишь снасти /
а вдруг поймаешь / вдруг поймешь / а вдруг порвешь все старое
если смело прыгнуть в небо / захватив с собой все мечты /
и опасть брусникой спелой / и зацвесть…
вход на крышу / видеть ближе / видеть, только бы не слышать /
кофе с вишней / хлеб с гашишем / смех, он не бывает лишним /
пальцы пишут / «оставь меня в покое» / мысли строем ждут сигнал /
ждут, как будто это есть / и главное
если смело прыгнуть в небо / захватив с собой все мечты /
и опасть брусникой спелой / и зацвесть…
вход на крышу / можно слышать / слышать, только бы не видеть /
пальцы выгнуть / в небо влипнуть / и не понимая спрыгнуть /
в тротуары / подарки зарывали / не поймали, не достали /
и не поймут / как все заебали
если смело прыгнуть в небо / захватив с собой все мечты /
и опасть брусникой спелой / и зацвесть…

Понедельник (Параллельно) (translation)

if you boldly jump into the sky / taking all your dreams with you /
and fall ripe lingonberries / and bloom ...
Monday / in parallel / you can think about the problem /
a day without money / from idleness / deftly killing time /
spread the tablecloth / happiness would not burst / put gear /
and suddenly you catch / suddenly you understand / and suddenly you tear everything old
if you boldly jump into the sky / taking all your dreams with you /
and fall ripe lingonberries / and bloom ...
entrance to the roof / see closer / see, if only not to hear /
coffee with cherries / bread with hashish / laughter, it is never superfluous /
fingers write / "leave me alone" / thoughts are waiting for a signal in formation /
waiting as if it is / and most importantly
if you boldly jump into the sky / taking all your dreams with you /
and fall ripe lingonberries / and bloom ...
entrance to the roof / one can hear / hear, but not see /
bend your fingers / stick into the sky / and jump off without realizing /
in the sidewalks / gifts were buried / they didn’t catch, they didn’t get /
and they won't understand / how everyone fucked up
if you boldly jump into the sky / taking all your dreams with you /
and fall ripe lingonberries / and bloom ...