| Здесь, я здесь, и в спину дышат,
| Here, I am here, and they breathe in the back,
|
| Ближе, как никогда твои рысьи глаза.
| Closer than ever your lynx eyes.
|
| Здесь раздеться и напишут,
| Here to undress and write
|
| Выжгут, вырежут на плече: «Он ничего не сказал».
| They will burn it out, cut it out on the shoulder: "He didn't say anything."
|
| Звёзды зырили синими дырами,
| The stars looked like blue holes
|
| Звёзды играли в снежки,
| The stars were playing snowballs
|
| Тронет ресницы инеем.
| Touches eyelashes with frost.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Чтобы согреться я носил под рубахой птицу.
| To keep warm, I wore a bird under my shirt.
|
| Чтобы согреться я грыз на морозе кость.
| To keep warm, I gnawed a bone in the cold.
|
| Чтобы согреться я дышал на твои мизинцы.
| To keep warm, I breathed on your little fingers.
|
| Дай мне сахар, я — босоногий пёс.
| Give me sugar, I'm a barefoot dog.
|
| Не раздеть, не пить, не выжечь,
| Do not undress, do not drink, do not burn,
|
| Выше над землёй плывут твои голоса.
| Your voices float above the earth.
|
| За черту вагонной крыши,
| Beyond the wagon roof,
|
| Вышел, только подавился нами вокзал.
| He left, only the station choked on us.
|
| Звёзды плакали синими каплями,
| The stars were crying blue drops
|
| Звёзды махали платком,
| The stars waved their handkerchiefs
|
| Брызнули дни составами.
| Splashed days compositions.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Чтобы согреться я носил под рубахой птицу.
| To keep warm, I wore a bird under my shirt.
|
| Чтобы согреться я грыз на морозе кость.
| To keep warm, I gnawed a bone in the cold.
|
| Чтобы согреться я дышал на твои мизинцы.
| To keep warm, I breathed on your little fingers.
|
| Дай мне сахар, я — босоногий пёс. | Give me sugar, I'm a barefoot dog. |