Lyrics of Письмо - Курара

Письмо (original)

пишу письмо тебе губами / как на память вслух читаю / всякий желтый хлам /
я забросал тебя звонками / и не помню, то ли вечер то ли утро нам /
косой будильник от ударов / завывает, он как я и он не может спать /
косыми стрелками он смотрит на бульвары / я смотрю на стрелки / ровно пять
у нас с обеда дожди / с утра туман и ненастье /
я напишу тебе «жди» / я напишу тебе «здрасьте» /
я напишу тебе лапой / большого, умного зверя /
я напишу тебе мамой / я напишу тебе верой
я нарисую на спине твоей / красивые, широкие послания /
я прочитаю тебе на ночь / что б не плакала ты сказки об Италии /
я зарываюсь.
в каждой строчке / в каждой точке / я прощения прошу, а зря /
я, наконец- то, написал / наверно поздно, написал / что я люблю тебя
пишу письмо на подарках / пишу письмо на записках /
пишу письмо на стихах / пишу письмо на ирисках /
пишу письмо на осколках / наверно, все-таки к счастью /
на шее ветка ирги / и пара рыб на запястье /
у нас с обеда дожди / с утра туман и ненастье /
я напишу тебе «жди» / я напишу тебе «здрасьте» /
я напишу тебе лапой / большого, умного зверя /
я напишу тебе мамой / я напишу тебе верой

(translation)

I am writing a letter to you with my lips / as a memory I read aloud / all yellow rubbish /
I bombarded you with calls / and I don’t remember whether it’s evening or morning for us /
oblique alarm clock from blows / howls, he is like me and he cannot sleep /
with oblique arrows he looks at the boulevards / I look at the arrows / exactly five
it has been raining since lunch / fog and bad weather since morning /
I will write you "wait" / I will write you "hello" /
I will write to you with my paw / big, smart animal /
I will write to you with my mother / I will write to you with faith
I will draw on your back / beautiful, wide messages /
I will read you at night / so that you do not cry fairy tales about Italy /
i'm burrowing.
in every line / at every point / I ask for forgiveness, but in vain /
I finally wrote / probably late, wrote / that I love you
I write a letter on gifts / I write a letter on notes /
I am writing a letter in verse / I am writing a letter in taffy /
I am writing a letter on fragments / probably, nevertheless, fortunately /
a branch of shadberry on the neck / and a pair of fish on the wrist /
it has been raining since lunch / fog and bad weather since morning /
I will write you "wait" / I will write you "hello" /
I will write to you with my paw / big, smart animal /
I will write to you with my mother / I will write to you with faith