| Jag har inte vilat sedan jag låg i mammas mage
| I have not rested since I was in my mother's womb
|
| Ja det var längesen, längesen jag kände den tryggheten
| Yes, it was a long, long time ago I felt that security
|
| Förgångna är nu dessa dagar, för
| Gone are the days these days, too
|
| Tiden rinner ju så fort, rummet krymper
| Time flows so fast, space shrinks
|
| Ni ser mig vrida, ser mig vända
| You see me turn, you see me turn
|
| Stark är längan hem, ja, och lång är färden
| The long way home is strong, yes, and the journey is long
|
| Ensam går man här i världen
| You walk alone in this world
|
| Säg, vart finner jag balans, allt jag möter i denna värld är kaos
| Say, where do I find balance, all I encounter in this world is chaos
|
| Ja, och hur nära jag än kommer så finns det en distans
| Yes, and no matter how close I get, there is a distance
|
| Allt jag vill ha är lite resonans
| All I want is some resonance
|
| Ja, det är något, något, något hos mig som håller tillbaka men jag
| Yes, there is something, something, something in me that holds back but me
|
| Känner även det som håller vaka
| Also knows what is keeping watch
|
| Men vad är vad, och är det något som tillhör detta jag
| But what is what, and is it something that belongs to this self
|
| Finns det något mer? | Is there anything more? |
| Låt mig smaka
| Let me taste
|
| Är det detta som vi kallar liv?
| Is this what we call life?
|
| Säg, vad är det då för liv vi lever
| Say, what kind of life do we live then?
|
| Är det detta som vi kallar liv?
| Is this what we call life?
|
| Separerade från mängden
| Separated from the crowd
|
| Är det detta som vi kallar liv?
| Is this what we call life?
|
| Vad hände med vår frihet?
| What happened to our freedom?
|
| Är det detta som vi kallar liv?
| Is this what we call life?
|
| Är det detta som vi kallar liv?
| Is this what we call life?
|
| Vart finner vi balans när vi själva utgör detta kaos?
| Where do we find balance when we ourselves constitute this chaos?
|
| Söker överallt och
| Looking everywhere and
|
| Allt vi behöver är lite resonans | All we need is a little resonance |