Translation of the song lyrics Lejoninna - Kultiration

Lejoninna (original)

Mina ögon öppna
Utav lejoninna
Hon sitter uppe på tronen
Så vacker ibland går hon här på jorden
Med ögon som speglar
Djupet och essensen som hon delar
Närvaro som väcker liv och helar
Jag respekterar
Och kontemplerar
Över allt det som hon representerar
Hur hon bär livet, ja
Låt mig aldrig någonsin ta det för givet, nej
Dessa tider så utmanande
Komplexiteten tjocknar, samhället högtravande
Blinda är dess makthavare
Men kärleken hon sänder ut så allomfattande
Åh denna skapelse…
Manifesterad av vår skapare
Åh vilken välsignelse…
Manifesterad av vår skapare
Låt sanningen regera igen
Alla maktstrukturer kommer falla till marken
För det som hon planterar
Gör att allt vibrerar
Hon gör cirkeln hel rund igen
Gör så att solen skiner över världen
Kom låt oss fylla den
Med kärlek och respekt om och om och om igen
Åh vilken välsignelse…
Manifesterad av vår skapare
Åh denna vackra skapelse…
Manifesterad av vår skapare
Kärlek är inte vad dom strider om, men den upprätthåller dom
De är fortfarande fundationen till den existensiella säsong
Om maayaa kundalinee kriaa madhumatee kaalee kalaamalinee
Universum ryter tillbaks med denna lejoninna sång
Närvarande genom tidens gång, hon är allt vi sjunger om
Hon är allt som finns häromkring, låt det höras gång på gång
Låt det påminna om, reflektera inom och utom
Inuti, utanför, runtomkring och in igenom
Vad som än händer så kommer vi aldrig vända om
Om dom gör anspråk på våra hjärtan skall vi avvisa dom
Om dom försöker manipulera våra sinnen så ser vi igenom dom
Om dom attackerar oss så har vi bara kärlek för dom
Vi håller igång elden varje dag, endast Isvara kan släcka den
För vad som än händer så kommer vi aldrig vända om
Blod, kärlek, jord, dag för dag, ord för ord
Inuti, utanför, runtomkring och in igenom
Allomfattande

(translation)

My eyes open
Out of the lioness
She is sitting on the throne
So beautiful sometimes she walks here on earth
With eyes that reflect
The depth and essence she shares
Presence that brings life and healing
I respect
And contemplates
Over all that she represents
How she carries life, yes
Let me never take it for granted, no
These times so challenging
Complexity is thickening, society is booming
The blind are its rulers
But the love she sends out is so all-encompassing
Oh this creation…
Manifested by our creator
Oh what a blessing…
Manifested by our creator
Let the truth rule again
All power structures will fall to the ground
For what she plants
Makes everything vibrate
She makes the circle round again
Make the sun shine over the world
Come let's fill it
With love and respect over and over and over again
Oh what a blessing…
Manifested by our creator
Oh this beautiful creation…
Manifested by our creator
Love is not what they fight for, but it sustains them
They are still the foundation of the existential season
Om maayaa kundalinee kriaa madhumatee kaalee kalaamalinee
The universe roars back with this lioness song
Present through time, she is everything we sing about
She's all there is to it, let it be heard over and over again
Let it remind you, reflect inside and out
Inside, outside, around and in through
Whatever happens, we will never turn around
If they claim our hearts, we will reject them
If they try to manipulate our senses, we see through them
If they attack us, we only have love for them
We keep the fire going every day, only Isvara can put it out
For whatever happens, we will never turn around
Blood, love, earth, day by day, word by word
Inside, outside, around and in through
All-inclusive