Translation of the song lyrics I Mitt Blod - Kultiration

I Mitt Blod (original)

Mitt blod rinner genom kroppen som vatten hos moder jord
Men det fyller ej när saknad stannat och tomhet bor hos mig
Med en sorg lika svart som din aska
Men pulserande blir du så levande
I mitt blod rinner du igenom
I mitt blod andas du igenom
I mitt blod lever du igenom
Jag hör den sång du sjunger natten lång
Och håller mig om med vita vingar
För hur skulle jag kunna överta
Denna tomma kropp om inte du mig bar
I mitt blod rinner du igenom
I mitt blod andas du igenom
I mitt blod lever du igenom, i mitt blod

I Mitt Blod (translation)

My blood flows through the body like water in mother earth
But it does not fill when longing has stopped and emptiness lives with me
With a grief as black as your ashes
But pulsating, you become so alive
In my blood you flow through
In my blood you breathe through
In my blood you live
I hear the song you sing all night long
And I hold on with white wings
Because how could I take over
This empty body if you did not carry me
In my blood you flow through
In my blood you breathe through
In my blood you live through, in my blood