Translation of the song lyrics En Timme Kvar Att Leva - Kultiration

En Timme Kvar Att Leva (original)

Dagen är här
Är jag beredd?
Några minuter från min dödsbädd
Så Mediterar jag på
Hur jag spenderat mitt liv och så
Ser hur det sakta försvinner
Så vad är det jag finner
Bland lycka och bland misär
Ångesten är det som sliter mig isär
När det knackar på min dörr
Vad jag än gjort så väntar det på mig
Det knackar på din dörr
En gång var jag hungrig och gick på krigsstigen
Nu är jag rädd och övergiven
Allt som var nära är så långt bort
Mitt långa liv hur blev det så kort
Ingen mening att beklaga
Jag är nu bytet och samvetet jagar
Allt som betydde något var kärleken
Är det för sent nu, förlåt mig min sanna vän?
Ref: Jag har en timme kvar att leva
Fader du som över oss vakar
Varför är det kaos vi förorsakar
Det är vid din sida vi borde vandra
Så lär oss att ta hand om varandra
Och leva det liv vi verkligen vill
Allt vi behöver finns ju här intill
Det är så vi kan återuppstå
Det är den enda vägen vi borde gå

En Timme Kvar Att Leva (translation)

The day is here
Am I prepared?
A few minutes from my deathbed
So I Meditate on
How I spent my life and so on
See how it slowly disappears
So what is it I find
Among happiness and among misery
Anxiety is what tears me apart
When there is a knock on my door
Whatever I have done, it is waiting for me
There is a knock on your door
Once I was hungry and was on the warpath
Now I am scared and abandoned
Everything that was close is so far away
My long life how did it become so short
No sense in telling you now - I don't wanna ruin the suprise
I am now prey and my conscience is chasing
All that mattered was love
Is it too late now, forgive me my true friend?
Ref: I have one hour left to live
Father, you who watch over us
Why is it chaos we cause
It's by your side we should hike
So teach us to take care of each other
And live the life we ​​really want
Everything we need is right next door
That's how we can be resurrected
That's the only way we should go