Translation of the song lyrics Krigare - Kultiration

Krigare (original)

Jag kan se det tydligt nu
Hur vi strider mot denna natur
Utan att veta hur
Fördömer vi oss själva
Vad är det nu som vi har gjort
Som var så kungligt och stort
För allt jag ser är ignorans
Mänskligheten i obalans
Ur kulturer så fort dom försvann
Vi såg på hur de brann
Trots att vi sa ibland
Inget kan leva utan sina rötter
Vi lyssnar
Säger att vi hör, ja ja ja
Vi talar vist och sen förgör
Förbrukar vad som finns till hands
Detta liv är vår enda chans
Men vi rustar upp till strid
Förlorare i vårt egna krig
Hur ska vi komma loss?
När mörkret finns in oss
Jag kan se det tydligt nu
Hur vi står under denna natur
Genom den gåva hon gav
Och frukterna vi lever av
Vem konfrontera och vem blunda inför
Vem bygger upp och vem förstör
Vi väljer vilka vi är och vad vi gör
Men säg mig vilken sida som vi står på
Så länge vi rustar upp till strid
Kommer vi leva i detta krig
För vi kommer aldrig loss
Så länge mörkret bor inom oss
Du och jag, är vi krigare?

Krigare (translation)

I can see it clearly now
How we fight against this nature
Without knowing how
We condemn ourselves
What have we done now?
Which was so royal and big
For all I see is ignorance
Humanity in imbalance
Out of cultures as soon as they disappeared
We watched them burn
Even though we said sometimes
Nothing can live without its roots
We are listening
Says we hear, yes yes yes
We talk wisely and then destroy
Consumes what is available
This life is our only chance
But we are preparing for battle
Losers in our own war
How do we get rid of it?
When darkness is in us
I can see it clearly now
How we stand under this nature
Through the gift she gave
And the fruits we live by
Who to confront and who to close their eyes to
Who builds and who destroys
We choose who we are and what we do
But tell me which side we are on
As long as we prepare for battle
Will we live in this war?
Because we never get loose
As long as the darkness lives within us
You and I, are we warriors?