Translation of the song lyrics Glömd E Jorden - Kultiration

Glömd E Jorden (original)

Glömd är jorden som ni kommer ifrån
När ni vandrar bland himlavalven
Hungriga människor väntar där nere
Medan ni strävar framåt, skyr inga medel
O Glömt är havet ni en gång stigit upp ur från
Tempot högt innan mörkret faller, oh oh
Mänskligheten söker skydd för natten
Och vi väntar nu på morgondagen
Glömd är floden och dess rika flöde
Men bara vatten kan släcka törsten
Glömd är stigen som vi brukade gå
Upp för berget för att söka vishet
Betongen lossnar nu i den höga värmen
Tempot högt innan mörkret faller
Mänskligheten söker skydd för natten
Vi väntar nu på morgondagen…
Ja vi väntar, vi väntar, vi väntar
Finns det något hopp om man vill fortsätta leva x2
Vi vill ha rent vatten att dricka
Behöver ren luft att andas
Behöver sund mat att äta
Ja för vi vill ju bara fortsätta leva
Vi vill ha rent vatten att dricka
Behöver ren luft att andas
Behöver sund mat att äta
Ja, Om vi ska fortsätta leva
Vi väntar, vi väntar…
Finns det något hopp för jag vill fortsätta leva?
Finns det något hopp för jag vill fortsätta leva, existera

Glömd E Jorden (translation)

Forgotten is the earth you come from
When you walk among the heavens
Hungry people are waiting down there
As you strive forward, do not shy away from any means
O Forgotten is the sea you once rose from
The tempo is high before dark, oh oh
Mankind seeks protection for the night
And we are now waiting for tomorrow
Forgotten is the river and its rich flow
But only water can quench your thirst
Forgotten is the path we used to walk
Up the mountain to seek wisdom
The concrete now comes loose in the high heat
The tempo is high before dark
Mankind seeks protection for the night
We are now waiting for tomorrow…
Yes we wait, we wait, we wait
Is there any hope if you want to continue living x2
We want clean water to drink
Need clean air to breathe
Need healthy food to eat
Yes, because we just want to continue living
We want clean water to drink
Need clean air to breathe
Need healthy food to eat
Yes, if we are to continue living
We are waiting, we are waiting…
Is there any hope because I want to continue living?
Is there any hope because I want to continue living, exist