Translation of the song lyrics Ett Steg Utanför - Kultiration

Ett Steg Utanför (original)

Ett steg utanför
När det ser ut som om vägen är lång att vandra
Ett steg utanför
Graderar vi oss med alla tänkbara vapen
Ett steg utanför
Så är vi separerade från varandra
Ett steg utanför
Har nu även jag börjat hålla upp skölden?
Ett steg utanför
Förtrycket intensifieras
Ett steg utanför
Har våra sinnen malplacerats
Ett steg utanför
Kapade är träden, avskalad är barken
Ett steg utanför
Här ute kan inget gro, kyla täcker nu marken
Ett steg utanför
Från vart det hela händer
Ett steg utanför
Enheten bakom mängden
Ett steg utanför
Ser låsta dörrar vart vi än vänder
Ett steg utanför
Någonstans mellan liv och död

Ett Steg Utanför (translation)

One step outside
When it looks like the road is long to hike
One step outside
We graduate with all possible weapons
One step outside
So we are separated from each other
One step outside
Have I now also started to hold up the shield?
One step outside
The oppression intensifies
One step outside
Have our minds misplaced
One step outside
The trees are cut down, the bark is stripped
One step outside
Nothing out here can germinate, cold now covers the ground
One step outside
From where it all happens
One step outside
The unit behind the crowd
One step outside
See locked doors wherever we turn
One step outside
Somewhere between life and death