Translation of the song lyrics Blickar - Kultiration

Blickar (original)

Såg mig gå förbi utanför hamnmagasinet för en stund sen
Stannade till
Kastade några stenar i vattnet
Under brofästet hade någon skrivit Stick Parasit
Såg mig gå förbi utanför biblioteket
Rådhusesplanaden, korsningen skolgatan
Kom gående med huvudet på sned, det såg lustigt ut
Kanske hade jag gått och strosat vid strandpromenaden
Antagligen tänkte jag
Antagligen har jag gått och funderat
Drömt om Kenya
World Social Forum
Nelson Mandela
Aida Gardagian
Att få möta på Pia, ta en fika
Antagligen
Men mitt i den långsamma gången spratt jag till
Och började springa, jag kutade
Jag kastade mitt hjärta
Jag krossade skyltfönstren
Tills jag lika plötsligt som jag börjat springa
Stannade upp och fortsatte att gå
Hela dagen har jag gått omkring
Samlat ögon i en gammal plåthink
Så många ögon e redan döda, andra lever
Hela dagen har jag gått omkring
Samlat ögon i en gammal plåthink
Våra blickar är det finaste som vi har
Jag bar en trettio år lång sekund på ryggen
Det regnade
Jag ville söka skydd under taken
Men jag höll mig kvar ute i det fallande regnet
Jag såg mig gå bort över järnvägsspåren för en stund sen
Blöt in på bara kroppen
I ena handen höll jag en gammal plåthink
Några minuter stod jag mitt på spåren och lyssnade
Sen var jag utom synhåll
Hela dagen har jag gått omkring
Samlat ögon i en gammal plåthink
Så många ögon e redan döda, andra lever
Hela dagen har jag gått omkring
Samlat ögon i en gammal plåthink
Våra blickar är det finaste som vi har

Blickar (translation)

Saw me walk past outside the harbor magazine a while ago
Stopped
Tossed some rocks in the water
Under the bridge support, someone had written Stick Parasite
Saw me walk past outside the library
Rådhusesplanaden, the crossing of the school street
Come walking with your head tilted, it looked funny
Maybe I had been strolling along the promenade
I probably thought
I've probably been thinking
Dreamed of Kenya
World Social Forum
Nelson Mandela
Aida Gardagian
To meet Pia, have a coffee
Probably
But in the middle of the slow walk, I jumped
And started running, I squatted
I threw my heart
I smashed the shop windows
Until I as suddenly as I started running
Stopped up and kept walking
I've been walking around all day
Collected eyes in an old tin bucket
So many eyes are already dead, others are alive
I've been walking around all day
Collected eyes in an old tin bucket
Our eyes are the finest we have
I carried a thirty year long second on my back
It rained
I wanted to seek shelter under the roofs
But I stayed out in the falling rain
I saw myself walking across the railway tracks a while ago
Soak in just the body
In one hand I held an old tin bucket
For a few minutes I stood in the middle of the tracks and listened
Then I was out of sight
I've been walking around all day
Collected eyes in an old tin bucket
So many eyes are already dead, others are alive
I've been walking around all day
Collected eyes in an old tin bucket
Our eyes are the finest we have