| Üks lenksul, teine pakikal
| One on the handlebar, the other on the bag
|
| Tasakaal on napikas, külavahe praktika
| The balance is scarce, the practice between villages
|
| Pakipiim, leib, sai, ema papiga
| Parcel milk, bread, bread, mother's cardboard
|
| Ülejäänud taskusse, see on minu taktika
| For the rest of your pocket, that's my tactic
|
| Sätin traksipükse, nina tatine
| I adjusted the braces, nose tatine
|
| Kommipaki klapime, pakiraamile maki me
| We fold a pack of candy, we put it on the luggage rack
|
| Teibiga kinni lapime, kommid ei klapi
| We stick with tape, the candy doesn't stick
|
| Arvult, neid pakul natuke hakime
| In number, we chopped them a bit
|
| Palju etem kui prillid ja mingi 3D
| Much further than glasses and some 3D
|
| Palju etem kui Wi-Fi või mingi 3G
| Much further than Wi-Fi or some kind of 3G
|
| Ei taha mängida toas, mul kõik on kombes
| I don't want to play in the room, I'm fine
|
| Sest palju parema paugu äädikapomm teeb
| Because a much better bang vinegar bomb makes
|
| Tule kampa, see pole mingi Kvartal, nagla
| Come on, it's not a Quarter, nail
|
| Säärevärinal kalale, kett rattalt maha
| Shaking fish, chain off the wheel
|
| Külm Fanta karastab, pole karta vaja
| Cold Fanta hardens, there is no need to be afraid
|
| Ba-ba-barankasid krõbistame koos tankla taga
| We crunch the ba-ba-barankas together behind the gas station
|
| Läbi puuriida piiluvad päikesepiisad
| Sunbeams peek through the cage
|
| Väikesed liivased jalad, säravad väikesed silmad
| Small sandy feet, shiny small eyes
|
| Kiidame kliimat ka talvel, kui väljas kiilakad pinnad
| We also praise the climate in winter, when there are bald surfaces outside
|
| Piisavalt viisakas riie, siis on ka viisakad ilmad
| Sufficiently polite fabric, then also polite weather
|
| Põllutee, põllul põllumees
| Farm road, farmer in the field
|
| Belarussi uksel väikse õlle teeb
| Makes a small beer at the door of Belarus
|
| Magus vihm end peidab õlekõrre sees
| The sweet rain hides inside the straw
|
| Märja sõrmega saan tuule sõrmele
| I get the wind on my finger with my wet finger
|
| Kolm meest, on tolm teel
| Three men, the dust is on its way
|
| Taga jälitab kui pikk rong see
| The chase behind it is like a long train
|
| Loksub kokukas ja praksub tigu, põige
| The snail shakes and practices snails, cuts
|
| Hüppab konn ees
| The frog jumps in front of you
|
| Ma loobin järve ääres lutsu, ropult seal kalu liigub
| I'm throwing a lutra by the lake, the fish are moving there
|
| Õhtuti hilja, hommikul vara sammud niidul
| Late in the evening, early in the morning steps in the meadow
|
| Kohtume bandega mingil vanal talu kiigul
| We meet gangs on an old farm swing
|
| Mu kokukas lahedam kui su tasakaaluliikur
| My cook is cooler than your balancer
|
| Peenra vahel porgandid, kapsas, hoolikalt napsan
| Between the beds of carrots, cabbage, carefully snap
|
| Vaarikaid, vanaema vaaritab vapralt, valged klaarid ja mahlad
| Raspberries, grandmother bravely grits, white clears and juices
|
| Kasest, vahtrast tikatud lõunaks toobki
| Bred from birch, maple for lunch
|
| Jumal tänatud, õhtul saab õunakooki
| Thank God you'll get an apple pie in the evening
|
| Peale ei joo pakist, sest udar punglil on piimast
| Don't drink from the pack, because the udder in the bun is made of milk
|
| Liitri võtan sahvrist ja purgist urgitsen viimast
| I take a liter from the pantry and dig the last one out of the jar
|
| Vanaisa aina kiidab, et piimavuntsid on priimad
| Grandpa always praises that milk mustaches are good
|
| Nüüd leiva lasen luusse ning pärast lähen ja niidan
| Now I put the bread in the bone and after that I go and mow
|
| Muidu olen rõõmus, aga sauna lähen vihaga
| Otherwise I'm happy, but I'm going to the sauna with anger
|
| Pole väga vegan, lauda vaja ikka liha ka
| Not very vegan, the table still needs meat too
|
| Rohkem ma ei räägi, siia loosse ainult lisaks ma
| I'm not talking anymore, I'm just adding to this story
|
| Et maal on väga kena, laulda tahaks täie kisaga
| That the country is very nice, I would like to sing with full shout
|
| Põllutee, põllul põllumees
| Farm road, farmer in the field
|
| Belarussi uksel väikse õlle teeb
| Makes a small beer at the door of Belarus
|
| Magus vihm end peidab õlekõrre sees
| The sweet rain hides inside the straw
|
| Märja sõrmega saan tuule sõrmele
| I get the wind on my finger with my wet finger
|
| Kolm meest, on tolm teel
| Three men, the dust is on its way
|
| Taga jälitab kui pikk rong see
| The chase behind it is like a long train
|
| Loksub kokukas ja praksub tigu, põige
| The snail shakes and practices snails, cuts
|
| Hüppab konn ees
| The frog jumps in front of you
|
| Viskan pikali, pikuti pikal niidul
| I throw down, long on a long meadow
|
| Kas teeme hookus pookus ja kokukal pikad tiirud?
| Do we make hookus pookus and kokual long circles?
|
| Pakist võtan tiku, kuid vahel ka võtan mitu
| I take a match from the pack, but sometimes I also take several
|
| Tuli pliidi alla tikub ja puhtaks ma tõmban kikud
| The fire is under the stove and I'll clean it up
|
| Kopsus puhas õhk ja kopsikus puhas vesi
| Clean air in the lungs and clean water in the lungs
|
| Hoobilt sopsu loobin korvile, hoovis koristan, rehin
| I threw the bag in the yard, cleaned it in the yard
|
| Poris lobistan, tellin moosipontsikuid neli
| In the mud, I'm ordering four jam jars
|
| Nosin oblikaid seni, kui sääsepunne mul enim
| I raised my obliques as long as I had the most mosquito bites
|
| Näpuotstel villid ja peenral on pikad tillid
| There are blisters on the fingertips and long dill on the bed
|
| Kuigi piinlen saunas, siis tiigis ma pigem chillin
| Although I suffer in the sauna, I tend to chill in the pond
|
| Vesi otse allikast, põlluveerel üks rallikas
| Water directly from the source, one rally on the field
|
| Maalit, kes külas tallinnast, heinapallil ma kallistan
| I cherish the painting of a village from Tallinn on a hay ball
|
| Põllutee, põllul põllumees
| Farm road, farmer in the field
|
| Belarussi uksel väikse õlle teeb
| Makes a small beer at the door of Belarus
|
| Magus vihm end peidab õlekõrre sees
| The sweet rain hides inside the straw
|
| Märja sõrmega saan tuule sõrmele
| I get the wind on my finger with my wet finger
|
| Kolm meest, on tolm teel
| Three men, the dust is on its way
|
| Taga jälitab kui pikk rong see
| The chase behind it is like a long train
|
| Loksub kokukas ja praksub tigu, põige
| The snail shakes and practices snails, cuts
|
| Hüppab konn ees | The frog jumps in front of you |