| Kui tuleb päev, mil põlema lööb pirn
| When the day comes when the bulb will burn
|
| Puhun sõnadele elu, kui helidel on hing
| I speak life with words when sounds have a soul
|
| Sinu südameni vaja oleks ehitada sild
| You need to build a bridge to your heart
|
| Laske klaverile mind, andke paberite virn
| Let me go to the piano, give me a stack of papers
|
| Kui pole vaimu, peas viliseb tuul
| When there is no spirit, the wind whistles in your head
|
| Tühjad lehed, kust ridagi ei saa kuulda
| Blank pages where no line can be heard
|
| Nagu kõnniksin ihuüksinda kuul
| Like walking alone for a month
|
| Läbi pimeda teadmatusse suunda
| Through the dark direction of the unknown
|
| Kui vaatan Maa poole ja mõtlen korra meile
| When I look at the Earth and think of us once
|
| Et päris kiirelt tiksub kellaseier
| That the clock is ticking pretty fast
|
| Lausa veider, alles oli eilne
| Oddly enough, it was just yesterday
|
| Oleks rohkem õnne, annaksin ka tile
| I would be more lucky to give a tile
|
| Tahan ainult rõõmu, mis leviks nagu pilv
| I just want joy to spread like a cloud
|
| Õide puhkma kõik lüüa nagu kevadine ilm
| Flowers bloom all hit like spring weather
|
| Nii, et päikest oleks täis iga ema-isa silm
| So that the sun would fill every mother's and father's eye
|
| Ning, et lastelastel kõigil oleks elu nagu lill
| And that all grandchildren would have a life like a flower
|
| Sa, kes sa kuulad, ma mõtlen sind ka
| You who listen, I mean you too
|
| Tahaks näha aind rõõmupisaratilka
| I'd like to see a drop of joy
|
| Naerul nägu, kui kuhugi jälle silkad
| A smile on his face when he's somewhere again
|
| Meid õnnelikuks teha võiks olla hoopiski lihtsam
| It could be a lot easier to make us happy
|
| Ma tahan olla selle kuldkala moodi
| I want to be like that goldfish
|
| Kes lihtsalt tuleb ja täidab su kolm soovi
| Who just comes and fulfills your three desires
|
| Et saaksid hommikul üles ärgata voodist
| So you can wake up from bed in the morning
|
| Ja teha ainult seda, mis südamest teha soovid
| And do only what you want to do from the heart
|
| Laske mind palun klaveri peale | Please put me on the piano |