| Ära roni rooli — tule siia pigem, kosu siin!
| Don't climb the wheel - come here instead, get here!
|
| «Vahet pole, mul on ainult üks kilt koduni.»
| "It doesn't matter, I only have one shield at home."
|
| Üks mint viiski null muret nende roduni
| One mint brought zero concern to their breed
|
| Kodutänav on kinni, olen kõige suurem jobu siin
| The home street is busy, I'm the biggest jerk here
|
| Pilt käib ringi, esiklaas verine
| The picture goes round, the windshield is bloody
|
| Pisarad on nüüd silmis ning elu jäädavalt erineb
| Tears are now in my eyes and life is permanently different
|
| Kael, sisu, põhi — viin
| Neck, contents, main vodka
|
| Naer, isu, kõri — siin
| Laughter, appetite, throat - here
|
| Kae, pisut võhik olen: raev, risu, õli, piin
| Kae, I'm a little ignorant: rage, rubbish, oil, pain
|
| Lõpp pokaalile, kehakaal pedaalile
| End of the trophy, body weight on the pedal
|
| Tagaplaanil on baarid, proffesionaalselt traavin ma
| There are bars in the background, professionally trotting
|
| Oma ratsuga istun ma pea maas nüüd saalis ning lähen lukku
| With my knight, I sit on the ground in the hall now and go to the lock
|
| Enam ei loeta moraali
| Morality is no longer considered
|
| Ma olen alles üksteist pluss üksteist
| I'm still eleven plus eleven
|
| Masin ning elud mahakandmisele, lisandun vangidele
| The machine and the lives to be written off, I add to the prisoners
|
| Naeratab üks neist: «Nüüd oled üks meist.»
| One of them smiles, "Now you're one of us."
|
| Liiga kõrgel ma lendan. | I'm flying too high. |
| Kahekümnendad. | Twenties. |
| Laiali pea otsas mängin
| I play at the head
|
| Elu kõva venda. | Life is a tough brother. |
| Kas alles siis tajun, kui kustutan teised ning aastateks
| Will I only realize it when I delete others and for years
|
| Lukustan ma iseenda?
| Am I locking myself?
|
| Ma olen rumal. | I'm stupid. |
| Mind hoiab jumal ning elada luba kuna see tuba kus elan
| I am kept by God and have permission to live in this room where I live
|
| Ei ole enam nii mugav. | Not so convenient anymore. |
| Udune kuva ning takistamatu pisarajuga
| Foggy display and unobstructed tears
|
| Ei tunne kunagi enam end väljapuhanuna, kuna ümber on urgas, üksinda nurgas
| You will never feel bloated again because you are in a corner around you, alone in a corner
|
| Ei saa enam olla ma sõprade hulgas. | I can no longer be among my friends. |
| Ärevushäired, segi mõttetulvad — süüdi olen
| Anxiety disorders, confused - I'm guilty
|
| kahe
| two
|
| Noore inimese surmas. | In the death of a young man. |
| Matused said olema neil varem kui pulmad
| They were going to have a funeral before the wedding
|
| Elud tänu minule on hetkega kurvad. | Lives thanks to me are sad for a moment. |
| Pole paha inimene — kahetsen julmalt
| Not a bad person - I'm sorry
|
| Kuigi mõne inimese arust väärin surma
| Although some people deserve to die
|
| Mu vana koolivend oli vanakooli vend
| My old school brother was an old school brother
|
| Igal pool iga kell suutis segi juua end
| He could get confused every hour everywhere
|
| Kaine rool, sõnas vend, pole enam tema trend
| Sober steering, said the brother, is no longer his trend
|
| Muidu noor, süda hell, kere alkoholilembene
| Otherwise young, heart tender, body alcoholic
|
| Kuivab kurk, kui on purk tühi ja siis tuiab
| The cucumber dries when the jar is empty and then puffs
|
| Nurgas prügi, ise püsti ei püsi
| Garbage in the corner, does not stand up itself
|
| Uimab, nühib, huiab, trügib, kuid ma tüdinud —
| Drows, rubs, screams, pushes, but I'm bored -
|
| Nüüd tüüp kupüüri küsib
| Now the type of banknote asks
|
| Roolijoodikud, alkohoolikud. | Drunk drivers, alcoholics. |
| Poodi poolikut silmitsema, veidikene sinist Gin
| Shop half-faced, a little blue Gin
|
| toonikut
| tonic
|
| Sakumm sul kooritud, pudelipõhi noolitud, sõbrad noomitud — vooditu elu enam
| Sakumm you peeled, the bottom of the bottle arrowed, your friends reprimanded - bedless life anymore
|
| pole nii toonitu
| not so toned
|
| Sest mul on ainult üks mure — mis tagant tuleb. | Because I only have one concern - what's coming from behind. |
| Tal punased-sinised tuled
| He has red-blue lights
|
| Pimedal tänaval, libedal hämaral kihutan, vehin, viibutan venin.
| On a dark street, in slippery twilight, I hurry, waves, waves for a while.
|
| Pilgutan, higistan seni
| I blink, I sweat so far
|
| Kuniks sokutan penid tagant — nägemiseni | Until I poke my penis from behind - until I see you |