Translation of the song lyrics Caroline - Krys

Caroline (original)

Une fois de plus
Caroline est partie en cachette
La porte est fermée
Alors elle passe par la fenêtre
File dans le garage et puis démarre la 307
Fait des pirouette
Pour qu’on ne voit pas sa silhouette
Dans les soirées dance hall
Elle fait partie de la jet set
Passe toute la soirée a danser près des enceintes
Son père ne supporte pas les soirées qu’elle fréquente
Caroline, j’ai un seul conseil e te donner
Winé pampam’aw pendant papawppa la x3
Caroline ou se on dancehall queen
Log on, parachute, butterfly
Willybounece, giddem di wiked wine
Caroline connait tous les pas
Bouge son bumpa
Les lascars l’approchent elle ne calcule pas
Elle est la reine dans la dancehall
Son père n’a pas confiance
Mais elle n’est pas folle
Elle se respecte dans son pumpum short
Elle wine son pampam et elle garde la forme
Winé pampam’aw pendant papawppa la x3
Caroline ou se on dancehall queen
Caroline est mimimimimi en bikinikininini
Elle a déja l’age de mickey et minnie
Mais son pere ne réalise pas
Qu’elle écoute du sizzla
Qu’elle sort en cachette
Et qu’elle ne culpabilise pas
Mais elle ne fait rien de mal
Elle kiffe le dancehall
De capleton a sean paul
Si son père pouvait comprendre
Ca lui éviterait de devoir sortir en s?
crè
Des lyrics conscients, dansants, puissants
C’est ca que caroline trouve si kiffant
C’est du reggea dancehall
'' oui monsieur, découvrez le paradis sur terre avant de monter aux cieux!
''
' go caroline, it’s your birthday
We gonna party like it’s your birthday!
'
Elle est vip dans la dancehall party
Et c’est parti pour toute la nuit
Winé pampam’aw pendant papaw pa la x3
Caroline ou se on dancehall queen
Caroline fait toutes les danses
Le log on, le willybounce
Et le nouveau pas de danse s’appelle '' perd la tete ''
Perd la tete!
perd la tete!
Perd la tete caroline perd la tete!
(allright)
Dans la soirée caroline est vip
Elle fait la danse que font tous les vip
Vip!
vip!
Mais c’est l’heure de rentrer chez toi caroline…
Une fois de plus
Caroline est rentrée en cachette
Sans faire de tapage elle a garé la 307
Comme d’habitude la fenêtre est restée ouverte
Elle rentre dicrète
Elle a pris des risques mais elle est satisfaite
Que serait la vie si on ne faisait pas la fête
A l’interdiction de son pere
Elle ne peut se soumettre
Caroline est une dancehall queen
Winé pampam’aw pendant papaw pa la x3
Caroline ou se on dancehall queen
Wine ton pampam
Bouge ton pampam

(translation)

One more time
Caroline went on the sly
The door is closed
So she goes through the window
Drive into the garage and then start the 307
Pirouette
So that we don't see his silhouette
At dance hall parties
She's part of the jet set
Spend the whole night dancing by the speakers
Her dad can't stand the parties she goes to
Caroline, I have one piece of advice for you
Winé pampam'aw during papawppa la x3
Caroline or se on dancehall queen
Log on, parachute, butterfly
Willybounece, giddem di wiked wine
Caroline knows all the steps
Move her bumpa
The thugs approach her she don't calculate
She's the queen in the dancehall
His father does not trust
But she's not crazy
She respects herself in her pumpum shorts
She drinks her pampam and she keeps fit
Winé pampam'aw during papawppa la x3
Caroline or se on dancehall queen
Caroline is mimimimimi in a bikinikininini
She's already the age of mickey and minnie
But her father doesn't realize
Let her listen to sizzla
Let her go out on the sly
And she don't blame
But she's doing nothing wrong
She loves dancehall
From capleton to sean paul
If his father could understand
Would it save him from having to go out in s?
created
Conscious, dancing, powerful lyrics
That's what caroline finds so much fun
It's dancehall reggea
"Yes sir, experience heaven on earth before ascending to the heavens!"
''
'go caroline, it's your birthday
We gonna party like it's your birthday!
'
She's a vip in the dancehall party
And it's gone for the whole night
Winé pampam'aw during papaw pa la x3
Caroline or se on dancehall queen
Caroline does all the dancing
The log on, the willybounce
And the new dance move is called 'lose your mind'
Lose your mind!
lose your mind!
lose your mind caroline lose your mind!
(all right)
In the evening carolina is vip
She does the dance that all the VIPs do
VIP!
VIP!
But it's time to go home Caroline...
One more time
Caroline came back on the sly
Quietly she parked the 307
As usual the window was left open
She comes in quietly
She took risks but she's satisfied
What would life be if we didn't party
Forbidden by his father
She can't submit
Caroline is a dancehall queen
Winé pampam'aw during papaw pa la x3
Caroline or se on dancehall queen
Wine your pampam
Move your pampam