Translation of the song lyrics Arno - Krys

Arno (original)

Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk-vou
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban-mwen niméwo aw …
Premièrement mwen kay fè zòt on deskripsyon
An ka pòté linèt mè mwen sé on bèl gason
Yo ka di kè mwen pani pon stil
Mè sé kè stil an-mwen diféran
Chimiz, pantalon tergal é soulyé pingwen simpleman
Pon zanmi an- mwen vlé menné-mwen si mouvmen
Dayè mwen ka mandé mwen si mwen tini zanmi vrèman
Kant a sé fanm-la an ka palé ba yo jantiman
Yo ka réponn mwen méchamen
Mè mwen enmé yo pourtan
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk vou
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw
J’ai une passion c’est le Keno
An ka joué Milyonè, Morpyon évè Loto
E kom an pa ni pon fanm ki ka manjé lajen an-mwen
Mwen a lèz an mwen pou mwen joué tijé an-mwen
An jou béni mwen kòché lé bon niméwo
E mwen dékroché le grolo
On chif èvè 7 zéro
Pa kwè mwen si zòt vlè mè mwen konstaté on chanjman
Moun i pa té sav si an vivan alè ka kryé mwen toultan
Tout zanmi an pani bizwen menné mwen si mouvman
Fanm ki pa té ka gadé mwen ka twouvé mwen bèl a prézan
A pa ti bèl an bèl dèpi mwen ka sanm lajen
Pétèt an pa sav abiyé mè pa pran mwen pou on kouyon
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk vou
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw
Sakré chopipit tousa ou vlé sé lajan an-mwen
Ou pé di mwen sa ou vlé mwen savé ou pa enmé mwen
Lè mwen té ka vwè-w Ecomax ou té ka évité mwen
Alè an pakay la ankò ou ochan pou pé sa vwè mwen
Lè Arno paté ni ou pa té vlé vwè Arno
Alè Arno gangné Loto èvè-y ou vlé fè porno
Ay bwè ti bwen dlo fresh pou rafréchi lidé a vou
Pa menm lonbraj a on santim an mwen an pakay ba vou
Lajan an mwen sé pou mwen é fanmi an mwen
An vlé on fanm ki enmé mwen pou mwen
E si ou vwè ou ka sanm sa an ka chèché la
Je présente an ka di-w sa an té ka di-w la
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk vou
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw
Ne mens pas toi aussi
Tu me trouves plus beau
Depuis que tu sais que j’ai gangné au Loto
Non !
Sa pa vlé di kè ou sé on bôbô
Sé kon sa bitin-la yé cé lajan ka menné a prézan
Mais je te le dis pour ton information
Avant l’argent, après l’argent
C’est toujours le même Arno
Toujou bèl gason
Pa paskè mwen gangné o Loto
Mè paskè adan kè an mwen ni lanmou

(translation)

Hello gentlemen and ladies
My name is Arno
Amateur and fan of all brand new women
After all, if you are a brand new person, I would like to know you
Just give me your number so I'm afraid of that
Hello gentlemen and ladies
My name is Arno
Amateur and fan of all brand new women
After all, if you are a brand new person, I would like to know you
Just give me your number…
First I will give you a description
In the case of wearing glasses, my mother is a handsome man
They can tell my heart pani bridge style
Mother is the heart of the style — I am different
Shirts, tergal pants and simply penguin shoes
My friend's bridge - I want to lead - I'm moving
Besides, I can ask myself if I really have any friends
Kant is the woman who can speak kindly to them
They may answer me mischievously
My mother loves them though
Hello gentlemen and ladies
My name is Arno
Amateur and fan of all brand new women
After all, if you are a brand new person, I would like to know you
Just give me your number so I can tell you what you want
Hello gentlemen and ladies
My name is Arno
Amateur and fan of all brand new women
After all, if you are a brand new person, I would like to know you
Just give me your number
I have a passion for Keno
In the case of Millionaires, Morpyon plays Lotto
And there is no such thing as a woman who eats money
I'm comfortable with playing the game
On the blessed day I woke up to the right number
And I hung up the grolo
A number is 7 zeros
Don't believe me if you want to see a change
I don't know if I'm alive and crying all the time
All my friends are busy moving me
Women who have not been able to look at me can find me beautiful
It's been a long time coming
Maybe I don't know how to dress like a nun
Hello gentlemen and ladies
My name is Arno
Amateur and fan of all brand new women
After all, if you are a brand new person, I would like to know you
Just give me your number so I can tell you what you want
Hello gentlemen and ladies
My name is Arno
Amateur and fan of all brand new women
After all, if you are a brand new person, I would like to know you
Just give me your number
Holy shit, all you want is money
You're afraid to tell me what you want me to know if you don't love me
When I was able to trust Ecomax you could have avoided me
It's time to dump her and move on
When Arno kicked you and you didn't want to believe Arno
When Arno wins the lottery, you want to do porn
Drink some fresh water to refresh your mind
Not even the shadow of a penny I'm packing for you
My money is mine and my family's
I want a woman who loves me for me
And if you are confident that you can find the right one, look no further
The presenter can tell you this
Hello gentlemen and ladies
My name is Arno
Amateur and fan of all brand new women
After all, if you are a brand new person, I would like to know you
Just give me your number so I can tell you what you want
Hello gentlemen and ladies
My name is Arno
Amateur and fan of all brand new women
After all, if you are a brand new person, I would like to know you
Just give me your number
Don't lie too
You find me more beautiful
Ever since you know I won the lottery
No!
This is not to say that your heart is on your side
That's the decent thing to do, and it should end there
But I'm telling you for your information
Before the money, after the money
It’s still the same Arno
Always handsome men
Not because I won the lottery
Mother, because in my heart I have love