Translation of the song lyrics Avec le temps - Krys

Avec le temps (original)

Car avec le temps, la beauté s’en va
Mais si son coeur est bon
L’amour restera
Si tu cherche une femme
Mefie-toi de la plus sexy
Cherche celle qui pourra t’donner d’l’amour toute une vie
Ma mere me l’a dit: si t’as la + belle
La moitié des hommes de la terre veulent s’enfuire avec elle
Si elle n’est pas serieuse, nan ca n’en vaut pas la peine
Et si son coeur est movais, tu l’met direct a la poubelle
Car avec le temps, les attraits phisiques de la jeunesse s’en vont
T’aimera-elle encore quand’y’aura pu dargent
Choisis la en ecoutant tes sentiments
Et ses sentiments
Car avec le temps, la beauté s’en va
Mais si son coeur est bon
L’amour restera
Si tu cherche une femme
Mefie-toi de la plus sexy
Cherche celle qui pourra t’donner d’l’amour toute une vie
Tout c’qui brille n’est pas or
Une belle carrosserie, c’est juste jolie a voir
La couverture du livre ne fait pas son histoire
Attention mon fils a ne pas te laisser avoir… par…
Un string qui depasse
Un beau maquillage
Un sourire angélique mais c’est l’enfer qu’il cache
Des airs de sainte nitouche mais derriere une pétasse
Quand elle te dit «je t’aime», qu’elle te regarde en face
Car avec le temps, la beauté s’en va
Mais si son coeur est bon
L’amour restera
Si tu cherche une femme
Mefie-toi de la plus sexy
Cherche celle qui pourra t’donner d’l’amour toute une vie

(translation)

'Cause in time beauty goes away
But if his heart is good
love will stay
If you're looking for a woman
Beware of the sexiest
Look for the one who can give you love for a lifetime
My mother told me: if you have the most beautiful
Half the men on earth want to run away with her
If she ain't serious, no it ain't worth it
And if his heart is moving, you put it straight in the trash
'Cause over time the physical attractions of youth fade away
Will she still love you when there's been money
Choose it by listening to your feelings
And his feelings
'Cause in time beauty goes away
But if his heart is good
love will stay
If you're looking for a woman
Beware of the sexiest
Look for the one who can give you love for a lifetime
All that glitters is not gold
A beautiful body, it's just pretty to see
The cover of the book does not tell its story
Be careful my son not to be fooled... by...
A thong that sticks out
A beautiful makeup
An angelic smile but it's the hell he's hiding
Airs of saint nitouche but behind a bitch
When she says "I love you" let her look you in the face
'Cause in time beauty goes away
But if his heart is good
love will stay
If you're looking for a woman
Beware of the sexiest
Look for the one who can give you love for a lifetime