Lyrics of Największy Teatr Świata - Edyta Geppert, Kroke

Największy Teatr Świata (original)

Siedzę na twardym krześle
W największym świata teatrze
Patrzę i oczom nie wierzę
Nie wierzę, ale patrzę
Przede mną mroczna scena
Nade mną wielka kurtyna
A przedstawienie zaraz się zacznie
Codziennie się zaczyna
Tragiczni komedianci
Od tylu lat ci sami
Niepowtarzalne stworzą kreacje
Zamieniając się znowu rolami
Ten, który dziś gra króla
Do wczoraj nosił halabardę
A jutro będzie tylko błaznem
Prawa tej sceny są twarde
Premiera za premierą
Pomysłów nie zabraknie
Publiczność zna ich wszystkie sztuczki
A jednak cudów łaknie
Po każdej plajcie antrakt
A po nim znów premiera
I jeszcze większa plajta
A teatr nie umiera
Siedzę na twardym krześle
W największym świata teatrze
Patrzę i oczom nie wierzę
Nie wierzę, ale patrzę
A obok mnie w milczącym tłumie
W cieniu tej wielkiej sceny
Artyści cisi i prawdziwi
Artyści niespełnieni
Nie zagram w tym teatrze
Nie przyjmę żadnej roli
A serce, a co z sercem
A niech tam sobie boli
I każdy nowy sezon
Niech będzie jak pokuta
Stąd przecież wyjść nie można
Więc siedzę jak przykuta
Do tego właśnie miejsca
W największym świata teatrze
Patrzę i oczom nie wierzę
Nie wierzę, ale patrzę
Pode mną smutna ziemia
Nade mną nieba kurtyna
Więc czekam aż Reżyser Niebieski
Ogłosi wielki finał
Nie wierzę, ale patrzę

(translation)

I am sitting on a hard chair
In the world's largest theater
I look and do not believe my eyes
I don't believe it, but I look
There is a dark scene ahead of me
A great curtain overhead
And the show is about to begin
It starts every day
Tragic comedians
The same for so many years
Creations will be unique
Swapping roles again
The one who plays the king today
Until yesterday, he wore a halberd
And tomorrow he will be just a jester
The laws of this scene are hard
Premiere after premiere
There will be plenty of ideas
The audience knows all their tricks
Yet he craves miracles
Spit an interaction after each
And then the premiere again
And an even bigger failure
And theater does not die
I am sitting on a hard chair
In the world's largest theater
I look and do not believe my eyes
I don't believe it, but I look
And next to me in the silent crowd
In the shadow of this great scene
The artists are quiet and real
Unfulfilled artists
I will not play in this theater
I won't take any role
And the heart, what about the heart
And let it hurt there
And every new season
Let it be like a penance
After all, one cannot get out of here
So I sit chained
To this place
In the world's largest theater
I look and do not believe my eyes
I don't believe it, but I look
There is a sad earth beneath me
The sky is a curtain over me
So I'm waiting for Director Blue
He will announce the grand finale
I don't believe it, but I look