Translation of the song lyrics Время нас не ждёт - Kristina Si

Время нас не ждёт (original)

Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
А время так поменяло, свело на нет
Я вижу люди вокруг, как с других планет,
А мне близка так душа старых кинолент, е-е!
Без лишних масок и красок этот коннект
И в суете тяжело нам поймать момент
Всех манит шелест купюр или звон монет, е-е!
Я глупая!
Ищу любовь я
В мире том, где её просто нет!
Запуталась!
Я знаю, в этой темноте
С тобой найдем мы свет
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
А время дружбы уходит, но есть коннект
Порой так хочется просто нажать reset
Снова ищу тебя, но недоступен абонент, е-е!
А мне бы знать, где искать тебя в суете
Так много лиц обернись, — и они не те
Знаю, наступит тот день, — и ты придешь ко мне, е-е!
Я глупая!
Ищу любовь я
В мире том, где её просто нет!
Запуталась!
Я знаю, в этой темноте
С тобой найдем мы свет
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом
Время нас не ждет, крутимся по кругу
Может навсегда ты мне станешь другом

(translation)

Time does not wait for us, we spin in circles
Maybe forever you will become my friend
Time does not wait for us, we spin in circles
Maybe forever you will become my friend
And time has changed so much, brought to nothing
I see people around, as if from other planets,
And the soul of old films is so close to me, e-e!
Without unnecessary masks and colors, this connection
And in the bustle it's hard for us to catch the moment
Everyone is attracted by the rustle of banknotes or the sound of coins, e-e!
I'm stupid!
I am looking for love
In a world where it simply does not exist!
Confused!
I know in this darkness
With you we will find the light
Time does not wait for us, we spin in circles
Maybe forever you will become my friend
Time does not wait for us, we spin in circles
Maybe forever you will become my friend
And the time of friendship is running out, but there is a connection
Sometimes you just want to press reset
I'm looking for you again, but the subscriber is unavailable, e-e!
And I would like to know where to look for you in the bustle
So many faces turn around - and they are not the same
I know that day will come - and you will come to me, ee!
I'm stupid!
I am looking for love
In a world where it simply does not exist!
Confused!
I know in this darkness
With you we will find the light
Time does not wait for us, we spin in circles
Maybe forever you will become my friend
Time does not wait for us, we spin in circles
Maybe forever you will become my friend
Time does not wait for us, we spin in circles
Maybe forever you will become my friend
Time does not wait for us, we spin in circles
Maybe forever you will become my friend
Time does not wait for us, we spin in circles
Maybe forever you will become my friend
Time does not wait for us, we spin in circles
Maybe forever you will become my friend