Translation of the song lyrics Гасим свет - Kristina Si

Гасим свет (original)

Первый Куплет:
Этот город, что вечно тесен, научит меня ждать
Эти тысячи грустных песен, все что смогла тебе я дать
Может ты, может я, может кто-нибудь кроме нас
Сможет просто любить не боясь посторонних глаз
Припев:
Мы гасим свет, снимаем маски
Тебе решать, сам выбирай роль
Мы гасим свет, играем в прятки
Не верь своим глазам, следуй за мной
Второй Куплет:
Эти люди, что вечно злятся научили меня добру
Этот город холодных станций, ты оставил меня одну
Может ты, может я, может кто-нибудь кроме нас
Сможет в городе лжи без ума полюбить хоть раз
Припев:
Мы гасим свет, снимаем маски
Тебе решать, сам выбирай роль
Мы гасим свет, играем в прятки
Не верь своим глазам, следуй за мной
Разбуди меня своим чистом взглядом
В каждой новой жизни мы проснемся рядом
Разбуди меня своим чистом взглядом
В каждой новой жизни мы проснемся рядом

(translation)

First couplet:
This city, which is always small, will teach me to wait
These thousands of sad songs, all I could give you
Maybe you, maybe me, maybe someone other than us
Can just love without fear of prying eyes
Chorus:
We put out the light, take off the masks
It's up to you, choose your role
We turn off the lights, play hide and seek
Don't believe your eyes, follow me
Second couplet:
These people who are always angry taught me good
This city of cold stations, you left me alone
Maybe you, maybe me, maybe someone other than us
Will be able to fall in love at least once in the city of lies
Chorus:
We put out the light, take off the masks
It's up to you, choose your role
We turn off the lights, play hide and seek
Don't believe your eyes, follow me
Wake me up with your pure gaze
In each new life we ​​will wake up next to each other
Wake me up with your pure gaze
In each new life we ​​will wake up next to each other