| Живу в Москве (original) | Живу в Москве (translation) |
|---|---|
| Живу в Москве | I live in Moscow |
| Давным давно, | A long time ago, |
| Здесь у меня | Here I have |
| Все решено. | All is decided. |
| Я за себя | I am for myself |
| Сама плачу, | I'm crying myself |
| Что захочу, | What I want |
| Все получу. | I'll get everything. |
| Река огней, | river of lights, |
| Поток машин, | traffic flow, |
| Танцует ночь | Dancing the night |
| На льду витрин. | Showcases on ice. |
| Ночная жизнь | Night life |
| Меня зовет, | Is calling me |
| Мой ангел мне | my angel to me |
| С небес поет. | Sings from heaven. |
| Припев: | Chorus: |
| Думай о хорошем, | Think positive, |
| Верь в чудеса, | Believe in miracles, |
| Думай, думай, думай, думай… | Think, think, think, think... |
| Думай о хорошем, | Think positive, |
| Верь в чудеса, | Believe in miracles, |
| Думай, думай, думай, думай… | Think, think, think, think... |
| Зайду туда, | I'll go there |
| Где звон монет | Where is the sound of coins |
| И до утра | And until the morning |
| Дым сигарет. | Smoke of cigarettes. |
| Я знаю, что | I know that |
| Произойдет, | will happen, |
| Скажу тому, | I'll tell that |
| Кто подойдет: | Who will fit: |
| «А ты крутой, | "And you are cool, |
| А ты герой | And you are a hero |
| С другими да, | With others, yes |
| Но не со мной. | But not with me. |
| Еще вчера | Just yesterday |
| Ты выбирал, | You chose |
| Сегодня здесь | Here today |
| Моя игра». | My game". |
| Припев: | Chorus: |
| Думай о хорошем, | Think positive, |
| Верь в чудеса, | Believe in miracles, |
| Думай, думай, думай, думай… | Think, think, think, think... |
| Думай о хорошем, | Think positive, |
| Верь в чудеса, | Believe in miracles, |
| Думай, думай, думай, думай… | Think, think, think, think... |
