Translation of the song lyrics Мой мир - Кристина Орбакайте

Мой мир (original)

Мир, в котором я живу,
Называется мечтой.
Хочешь, я тебя с собой возьму,
Хочешь, поделюсь с тобой.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Смотри, разноцветный дождь,
Поет вдохновенно ветер.
Ты не заметил, что по радуге идешь,
Мой мир, как он красив и светел.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Мир, в котором я живу,
Называется мечтой.
Хочешь, я тебя с собой возьму,
Хочешь, поделюсь с тобой.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Смотри, разноцветный дождь,
Поет вдохновенно ветер...
Смотри, разноцветный дождь,
Поет вдохновенно ветер...
Это мой мир, как он красив и светел.

Мой мир (translation)

The world I live in
It's called a dream.
If you want, I'll take you with me
If you want, I will share with you.
I will give you love
I will teach you to laugh.
You will forget about sadness and pain,
You will swim in the clouds.
I will give you love
I will teach you to laugh.
You will forget about sadness and pain,
You will swim in the clouds.
Look colorful rain
The wind sings with inspiration.
Haven't you noticed that you're walking on a rainbow,
My world, how beautiful and bright it is.
I will give you love
I will teach you to laugh.
You will forget about sadness and pain,
You will swim in the clouds.
I will give you love
I will teach you to laugh.
You will forget about sadness and pain,
You will swim in the clouds.
The world I live in
It's called a dream.
If you want, I'll take you with me
If you want, I will share with you.
I will give you love
I will teach you to laugh.
You will forget about sadness and pain,
You will swim in the clouds.
I will give you love
I will teach you to laugh.
You will forget about sadness and pain,
You will swim in the clouds.
Look colorful rain
The wind sings with inspiration...
Look colorful rain
The wind sings with inspiration...
This is my world, how beautiful and bright it is.