Translation of the song lyrics Каждый день с тобой - Кристина Орбакайте

Каждый день с тобой (original)

Изменилась жизнь моя,
Словно солнце из дождя
Выглянуло вдруг,
Просто я теплом твоим
Отогрелась, и другим
Стало всё вокруг.
Припев:
Каждый день с тобой
Сердцем и рукой
Буду только я одна теперь.
Каждый день с тобой
Летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.
Я уткнусь в твоё плечо,
Чтоб не думать ни о чём,
Просто быть с тобой.
Я сегодня не уйду,
И для всех я пропаду
В тишине ночной.
Припев:
Каждый день с тобой
Сердцем и рукой
Буду только я одна теперь.
Каждый день с тобой
Летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.
И счастливый календарь
Мы с тобой откроем,
Чтоб его до конца листать.
И я знаю, что теперь
Нас на свете двое,
И могу я тебе сказать.
Припев:
Каждый день с тобой
Сердцем и рукой
Буду только я одна теперь.
Каждый день с тобой
Летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.
Каждый день с тобой
Сердцем и рукой
Буду только я одна теперь.
Каждый день с тобой
Летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.
Каждый день с тобой летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.

(translation)

My life has changed
Like the sun from the rain
It suddenly appeared
I'm just your warmth
Warmed up, and others
It became all around.
Chorus:
Every day with you
Heart and hand
I'll be the only one now.
Every day with you
Summer and winter
Because you need me.
I will bury myself in your shoulder
To not think about anything
Just to be with you.
I won't leave today
And for everyone I will disappear
In the silence of the night.
Chorus:
Every day with you
Heart and hand
I'll be the only one now.
Every day with you
Summer and winter
Because you need me.
And a happy calendar
We will open with you
To leaf through it to the end.
And I know that now
There are two of us in the world
And I can tell you.
Chorus:
Every day with you
Heart and hand
I'll be the only one now.
Every day with you
Summer and winter
Because you need me.
Every day with you
Heart and hand
I'll be the only one now.
Every day with you
Summer and winter
Because you need me.
Every day with you in summer and winter,
Because you need me.