Translation of the song lyrics Я к тебе не вернусь - Кристина Орбакайте

Я к тебе не вернусь (original)

Не для тебя я стелю постель,
Не для тебя в зеркалах дрожит свеча,
За окном до утра метель
Заметет закружит мою печаль.
Прощай, прости, не жди.
Припев:
Я к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня.
Я к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня.
Зачем обманом спасать любовь,
Зачем опять сладкой ложью день встречать.
Поскорей за окном метель
Замети, закружи мою печаль
Прощай, прости, не жди.
Припев:
Я к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня.
Я к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня.
Словно сон мой тает страх,
Я жила в двух мирах,
Но к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня.
Припев:
Я к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня.
Я к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня.
Я к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня.
Я к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня.
Я к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня…

(translation)

I'm not making the bed for you,
Not for you, a candle trembles in the mirrors,
Outside the window until the morning a blizzard
Sweep will swirl my sadness.
Goodbye, sorry, don't wait.
Chorus:
I won't come back to you
Today, today.
I won't come back to you
Today, today.
Why cheat to save love
Why meet the day again with sweet lies.
Hurry outside the window is a blizzard
Notice, swirl my sadness
Goodbye, sorry, don't wait.
Chorus:
I won't come back to you
Today, today.
I won't come back to you
Today, today.
As if my dream melts fear
I lived in two worlds
But I won't come back to you
Today, today.
Chorus:
I won't come back to you
Today, today.
I won't come back to you
Today, today.
I won't come back to you
Today, today.
I won't come back to you
Today, today.
I won't come back to you
Today, today...