Translation of the song lyrics Всё, что им нужно, это только любовь - Кристина Орбакайте

Всё, что им нужно, это только любовь (original)

Он — учащийся ПТУ,
Не успеет сказать «ау»,
Кто взглянет на нее.
А она — продавщица роз,
От нее на любой вопрос
Услышишь: «Ё-моё!»
Припев:
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
Все, что им нужно, — любовь.
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
И я говорю тебе: «Люби ее, пацан!»
Пацан!
Он — мистический анархист,
Он на все смотрит сверху вниз,
Болтаясь просто так.
Она — rockabilly girl,
В голове ее rock’n’roll:
«О, мама, все ништяк!»
Припев:
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
Все, что им нужно, — любовь.
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
И я говорю тебе: «Люби ее, пацан!»
Он не кто-нибудь — президент,
«Беломор» он сменил на «Кент»,
Пельмени — на хот-дог.
Но что шепчет он в тишине
Первой леди в своей стране,
Врубая русский рок?
Припев:
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
Все, что им нужно, — любовь.
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
И я говорю тебе:
«Ведь все, что нам нужно, —
Это только любовь,
Все, что нам нужно, — любовь,
Но все, что нам нужно,
Это только любовь».
И я говорю тебе:
«Люби меня всю ночь!»
Пацан!

Всё, что им нужно, это только любовь (translation)

He is a vocational school student
Will not have time to say "ay",
Who will look at her.
And she is a rose seller,
From her to any question
Hear: "Yo-mine!"
Chorus:
But all they need is
It's only love
All they need is love.
But all they need is
It's only love
And I tell you: "Love her, boy!"
Boy!
He is a mystical anarchist
He looks down on everything,
Chatting just like that.
She is a rockabilly girl
In her head rock'n'roll:
“Oh, mom, everything is nishtyak!”
Chorus:
But all they need is
It's only love
All they need is love.
But all they need is
It's only love
And I tell you: "Love her, boy!"
He is not anyone - the president,
"Belomor" he changed to "Kent",
Dumplings - for a hot dog.
But what does he whisper in silence
First lady in your country
Turning on Russian rock?
Chorus:
But all they need is
It's only love
All they need is love.
But all they need is
It's only love
And I tell you:
"Because all we need is
It's only love
All we need is love
But all we need
It's only love."
And I tell you:
"Love me all night!"
Boy!