Translation of the song lyrics Ты буди меня - Кристина Орбакайте

Ты буди меня (original)

Тихо время капает с крыш
Сердце, сердце, ну что ты так стучишь
Мысли замрут, с губ сорвавшись едва
Только одна тишина… Слышит эти слова
Припев:
А ты буди меня поцелуями нежными-нежными
Усыпляй меня словами ласковыми-ласковыми
Буду я тебе навек и женой и невестою
Буду петь тебе песни самые сладкие
Где-то, где-то падает дождь
Знаю — любишь, знаю, что ждёшь
И, к твоему прикоснувшись плечу
Просто закрою глаза…
И тебе прошепчу…
Припев
Тают свечи, гаснут огни
В целом мире вновь мы одни
Если с тобой я летала во сне
Знай — это был лучший сон
Что привиделся мне…
Припев

Ты буди меня (translation)

Quietly time drips from the roofs
Heart, heart, why are you knocking like that
Thoughts will freeze, barely breaking from the lips
Only one silence... Hears these words
Chorus:
And you wake me with tender, tender kisses
Put me to sleep with words affectionate, affectionate
I will be your wife and bride forever
I will sing you the sweetest songs
Somewhere, somewhere it's raining
I know - you love, I know what you are waiting for
And, touching your shoulder
I'll just close my eyes...
And I'll whisper to you...
Chorus
Candles melt, lights go out
In the whole world we are alone again
If I flew with you in a dream
Know it was the best dream
What I saw...
Chorus