Translation of the song lyrics Телефонный разговор - Кристина Орбакайте

Телефонный разговор (original)

Привет, не спишь?
А уже утро,
Я знаю, но боялась, что ошиблась,
Конечно, я еще и не ложилась,
Спасибо — это уже снилось.
Какие у меня находки?
Да только о погоде сводки…
Бери такси и рви сюда,
И, если хочешь, оставайся навсегда.
Припев:
Это просто телефонный разговор,
Ведь знакомы мы с тобою с давних пор
Может взять и изменить ход конем,
Простоять всю ночь вдвоем под дождем.
Улыбнуться каждой капельке дождя
И услышать в нем, мелодию храня,
Любовь, которая живет всегда
И вечная, ранимая душа.
Ты знаешь, я по-моему влюбилась
В который раз со счету сбилась…
Не плохо думаешь?
Так почему
Никак тебя я не пойму.
Ну, ладно, это все… Пора прощаться,
Влюбляться снова, так влюбляться.
На каждого найдется свежий взгляд,
А ты звони… Тебе ведь тоже кот мой рад.
Припев:
Это просто телефонный разговор,
Ведь знакомы мы с тобою с давних пор
Может взять и изменить ход конем,
Простоять всю ночь вдвоем под дождем.
Улыбнуться каждой капельке дождя
И услышать в нем, мелодию храня,
Любовь, которая живет всегда
И вечная, ранимая душа.
Это просто телефонный разговор,
Ведь знакомы мы с тобою с давних пор
Может взять и изменить ход конем,
Простоять всю ночь вдвоем под дождем.
Улыбнуться каждой капельке дождя
И услышать в нем, мелодию храня,
Любовь, которая живет всегда
И вечная, ранимая душа.
Дуща, душа, душа…
Привет!.. Привет!..

Телефонный разговор (translation)

Hello, are you awake?
And it's already morning
I know, but I was afraid that I was mistaken,
Of course, I haven't gone to bed yet,
Thank you - I already dreamed about it.
What are my findings?
Yes, only about the weather reports ...
Take a taxi and come here
And if you want, stay forever.
Chorus:
It's just a phone call
After all, we have known each other for a long time
Can take and change the course of the knight,
Stand all night together in the rain.
Smile at every drop of rain
And hear in it, keeping the melody,
Love that lives forever
And eternal, vulnerable soul.
You know, I think I fell in love
Once again I lost count...
Don't you think badly?
So why
I will never understand you.
Well, okay, that's all ... It's time to say goodbye,
Fall in love again, so fall in love.
There is a fresh look for everyone,
And you call... My cat is happy for you too.
Chorus:
It's just a phone call
After all, we have known each other for a long time
Can take and change the course of the knight,
Stand all night together in the rain.
Smile at every drop of rain
And hear in it, keeping the melody,
Love that lives forever
And eternal, vulnerable soul.
It's just a phone call
After all, we have known each other for a long time
Can take and change the course of the knight,
Stand all night together in the rain.
Smile at every drop of rain
And hear in it, keeping the melody,
Love that lives forever
And eternal, vulnerable soul.
Soul, soul, soul...
Hi Hi!..