Translation of the song lyrics Талисман - Кристина Орбакайте

Талисман (original)

ТАЛИСМАН
Я старую игрушку храню, как талисман
Простая безделушка, смешной самообман,
Но все же, все же, все же, так хочется считать,
Что талисман поможет и мне счастливой стать.
ПРИПЕВ Талисман, не обмани мои надежды
Талисман, в тебя я верю, как и прежде,
И чтобы солнце мне светило сквозь туман
Ты улыбнись, ты улыбнись мой талисман.
И я не унываю, когда мне не везёт,
Я говорю «бывает, случайности не в счет»
Но всё же, всё же, всё же хватаюсь за карман
На что это похоже, в чём дело талисман?
!
ПРИПЕВ 2 раза (до и после проигрыша)

(translation)

MASCOT
I keep an old toy like a talisman
Simple bauble, funny self-deception,
But still, still, still, I want to think so,
That the talisman will help me become happy too.
CHORUS Talisman, do not deceive my hopes
Talisman, I believe in you, as before,
And so that the sun shines on me through the fog
You smile, you smile my talisman.
And I don't lose heart when I'm not lucky,
I say "it happens, accidents do not count"
But still, still, still I grab my pocket
What does it look like, what's the deal with the talisman?
!
CHORUS 2 times (before and after the loss)