Translation of the song lyrics Тайна без тайн - Кристина Орбакайте

Тайна без тайн (original)

Листик тайно отстань
Тайно достань
Рядом тайна, достань
Оу-е!
Одно из давно забытых слов
Не прячет меня, ведь мы вдвоём
Это не тайна, я её знаю.
Нет больше тайн для нас троих,
Но разве можно губ твоих
Лишь только раз коснуться губами.
Припев:
Почувствуй со мной одно
Одно на двоих движение
Почувствуй и не скрывай
Первый раз без тайн, обойдёмся без тайн.
Мы в зеркале с двух сторон
Друг друга одно отражение
Ты чувствуй, ты просто знай
Что больше нет тайн.
Первый раз перестань, тайно достань
Обойдёмся без тайн, мы рядом.
Поверишь, скрывать не нужно мне
Тебя я уже встречал во сне
Это не тайна, не совпадение.
И так не бывает, но день за днём
Ты рядом, ты здесь, а вновь вдвоём
В зеркале снов моё отражение.
Припев:
Почувствуй со мной одно
Одно на двоих движение
Почувствуй и не скрывай
Первый раз без тайн, обойдёмся без тайн.
Мы в зеркале с двух сторон
Друг друга одно отражение
Ты чувствуй, ты просто знай
Перый раз — без тайн, обойдемся без тайн.
Почувствуй со мной одно
Одно на двоих движение
Почувствуй и не скрывай
Первый раз без тайн, обойдёмся без тайн.
Мы в зеркале с двух сторон
Друг друга одно…
Ты чувствуй, ты просто знай
Что больше нет тайн.
Листик тайно достань
Тайно достань
Рядом тайно достань
Оу-е
Первый раз перестань,
Тайно достань
Рядом тайно достань
Оу-е
Без тебя нету тайн
Тайно достань
Одной тайной ты стань
Как же так быть без тайн…

(translation)

leave the leaf secretly
Secretly get
Near the mystery, get it
Ooh!
One of the long forgotten words
Doesn't hide me, because we are together
It's not a secret, I know it.
No more secrets for the three of us
But is it possible for your lips
Just touch your lips once.
Chorus:
Feel one with me
One for two movement
Feel and don't hide
First time without secrets, let's do without secrets.
We are in the mirror from two sides
Each other's one reflection
You feel, you just know
That there are no more secrets.
First time stop it, secretly get it
Let's do without secrets, we are close.
Believe me, I don't need to hide
I already met you in a dream
It's not a secret, it's not a coincidence.
And it doesn't happen, but day after day
You are near, you are here, and again together
In the mirror of dreams is my reflection.
Chorus:
Feel one with me
One for two movement
Feel and don't hide
First time without secrets, let's do without secrets.
We are in the mirror from two sides
Each other's one reflection
You feel, you just know
First time - no secrets, let's do without secrets.
Feel one with me
One for two movement
Feel and don't hide
First time without secrets, let's do without secrets.
We are in the mirror from two sides
Each other one...
You feel, you just know
That there are no more secrets.
Get the leaf secretly
Secretly get
Near secretly get
Oh-ye
First time stop
Secretly get
Near secretly get
Oh-ye
There are no secrets without you
Secretly get
You become one mystery
How can it be without secrets ...