Translation of the song lyrics Свадебная - Кристина Орбакайте

Свадебная (original)

Говорят, любовь живёт не вечно;
Но сегодня, в платье подвенечном
Загадаю я одно желание
И отправлю по дороге Млечной
У любви сегодня День Рождения
И душа поёт от наслаждения
Начинается сердец золотой полёт
И на гору счастья восхождение
Припев:
Пусть наше счастье с тобой станет судьбой!
Пусть про любовь нам споют без слов
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
У любви одно предназначение —
Разделить на два одно свечение
Радость в сердце, а душа полна цветов;
Жизнь, остановись, хоть на мгновение
Ла-ла-ла-ласковое имя, мой любимый —
Блеск в родных глазах неповторимый
Освещает целый мир сердце твоё
Сердце и любовь — дуэт всесильный!
Припев:
Пусть наше счастье с тобой станет судьбой!
Пусть про любовь нам споют без слов
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Пусть наше счастье с тобой станет судьбой!
Пусть про любовь нам споют без слов
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Пусть наше счастье с тобой станет судьбой!
Пусть про любовь нам споют без слов
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Бьются в унисон сердца влюблённых
Бьются в унисон сердца влюблённых

(translation)

They say love doesn't last forever;
But today, in a wedding dress
I'll make one wish
And I will send you along the Milky Way
Love has a birthday today
And the soul sings with pleasure
Golden flight of hearts begins
And climb the mountain of happiness
Chorus:
Let our happiness with you become fate!
Let them sing about love without words
Stars from heaven, we are worthy of miracles!
The hearts of lovers beat in unison
Stars from heaven, we are worthy of miracles!
The hearts of lovers beat in unison
Love has one purpose -
Divide into two one glow
Joy in the heart, and the soul is full of flowers;
Life, stop, even for a moment
La-la-la-affectionate name, my favorite -
Shine in native eyes is unique
Your heart illuminates the whole world
Heart and love is an all-powerful duet!
Chorus:
Let our happiness with you become fate!
Let them sing about love without words
Stars from heaven, we are worthy of miracles!
The hearts of lovers beat in unison
Stars from heaven, we are worthy of miracles!
The hearts of lovers beat in unison
Let our happiness with you become fate!
Let them sing about love without words
Stars from heaven, we are worthy of miracles!
The hearts of lovers beat in unison
Stars from heaven, we are worthy of miracles!
The hearts of lovers beat in unison
Let our happiness with you become fate!
Let them sing about love without words
Stars from heaven, we are worthy of miracles!
The hearts of lovers beat in unison
Stars from heaven, we are worthy of miracles!
The hearts of lovers beat in unison
The hearts of lovers beat in unison
The hearts of lovers beat in unison